Seis De Borinquen — Español Lyrics
Ecua!! Vengo sabroso.Ecua!! I come tasty.Yo tengo un sabor a playa en este cuerpoI've got a taste of beach in this bodyy un sabor a coco que me quemaand a taste of coconut that burns meuna cancion nocturna en mi gargantaa nocturnal song in my throatmanchas de platano corren por mis venas.banana stains run through my veins.Traigo rumor de olas en mis orejasI bring the sound of waves in my ears
Show all 17 lines
y eco de tambores que arrebatanand the echo of drums that captivateun dolor de tristeza en mi sonrisaa pain of sadness in my smiletengo la piel morena y me encanta.I've got brown skin and I love it.y por eso yo!and that's why I!(Traigo puesta en mi cintura(I wear on my waistritmo de amor y en mis manosthe rhythm of love and in my handslindas maracas alegreslovely joyful maracasde un rico seis borincano.(bis).of a rich Borinquen six.(repeat).Mira ven pa'ca mamita linda para gozarLook, come here pretty lady to enjoy
Order:
Ecua!! Vengo sabroso.
Ecua!! I come tasty.
Yo tengo un sabor a playa en este cuerpo
I've got a taste of beach in this body
y un sabor a coco que me quema
and a taste of coconut that burns me
una cancion nocturna en mi garganta
a nocturnal song in my throat
manchas de platano corren por mis venas.
banana stains run through my veins.
Traigo rumor de olas en mis orejas
I bring the sound of waves in my ears
y eco de tambores que arrebatan
and the echo of drums that captivate
un dolor de tristeza en mi sonrisa
a pain of sadness in my smile
tengo la piel morena y me encanta.
I've got brown skin and I love it.
y por eso yo!
and that's why I!
(Traigo puesta en mi cintura
(I wear on my waist
ritmo de amor y en mis manos
the rhythm of love and in my hands
lindas maracas alegres
lovely joyful maracas
de un rico seis borincano.(bis).
of a rich Borinquen six.(repeat).
Mira ven pa'ca mamita linda para gozar
Look, come here pretty lady to enjoy
mira ven pa'ca negrita linda
look, come here pretty dark-skinned girl
vamos a guarachar,! quema!
let's dance, it burns!