Dime Por Qué — Español Lyrics
Por qué razón dejasteWhy did you leaveAquel amor divinoThat divine loveAquellas ilusionesThose illusionsDime cual fue el motivo que encontrasteTell me what reason you foundPara dejarme solo y sin cariñoTo leave me alone and lovelessSí mi único pecado fue adorarteIf my only sin was adoring you
Show all 53 lines
Déjame bendecir tu despedidaLet me bless your farewellAsí como bendije tu llegadaJust as I blessed your arrivalNo te guardo rencor vete tranquilaI hold no grudge, go in peaceYo creo en la conciencia de las almasI believe in the soul's conscienceDime por quéTell me whyDime por qué me abandonasteTell me why you abandoned meNo me atormente amor no me matesDon't torment me, love, don't kill meTen compasión dime por quéHave compassion, tell me whyHay mamita linda, dime por quéOh dear mama, tell me whyDime por qué me abandonasteTell me why you abandoned me
Order:
Por qué razón dejaste
Why did you leave
Aquel amor divino
That divine love
Aquellas ilusiones
Those illusions
Dime cual fue el motivo que encontraste
Tell me what reason you found
Para dejarme solo y sin cariño
To leave me alone and loveless
Sí mi único pecado fue adorarte
If my only sin was adoring you
Déjame bendecir tu despedida
Let me bless your farewell
Así como bendije tu llegada
Just as I blessed your arrival
No te guardo rencor vete tranquila
I hold no grudge, go in peace
Yo creo en la conciencia de las almas
I believe in the soul's conscience
Dime por qué
Tell me why
Dime por qué me abandonaste
Tell me why you abandoned me
No me atormente amor no me mates
Don't torment me, love, don't kill me
Ten compasión dime por qué
Have compassion, tell me why
Hay mamita linda, dime por qué
Oh dear mama, tell me why
Dime por qué me abandonaste
Tell me why you abandoned me
No me atormente amor no me mates
Don't torment me, love, don't kill me
Ten compasión dime por qué
Have compassion, tell me why
Dime por qué mami, dime
Tell me why, mama, tell me
No me des tortura china
Don't give me Chinese torture
Y si alguna vez recuerdas
And if you ever remember
Que yo te quise mucho
That I loved you so much
Que te amé locamente
That I loved you madly
No mires para atras sigue tu senda
Don't look back, follow your path
No mires para atras sigue tranquila
Don't look back, go in peace
Y sigue para adelante hasta perderme
And keep moving forward until you lose me
Y sigue caminando como yo
And keep walking like I do
Por el camino de los sufrimientos
On the path of suffering
Y aquel que sufre con resignacion
And he who suffers with resignation
Mata poquito apoco su tormento
Slowly kills his torment
Y dime por qué
And tell me why
Dime por qué me abandonaste
Tell me why you abandoned me
No me atormente amor no me mates
Don't torment me, love, don't kill me
Ten compasión dime por qué
Have compassion, tell me why
Ay mamita linda, dime por qué
Oh dear mama, tell me why
Dime por qué me abandonaste
Tell me why you abandoned me
No me atormente amor, no me mates
Don't torment me, love, don't kill me
Ten compasión dime por qué
Have compassion, tell me why
Y sigue caminando como yo
And keep walking like I do
Por el camino de los sufrimientos
On the path of suffering
Y aquel que sufre con resignacion
And he who suffers with resignation
Mata poquito apoco su tormento
Slowly kills his torment
Adios amor
Goodbye my love
Que seas feliz toda la vida
May you be happy all your life
No olvide que esta despedia
Don't forget that this farewell
Mucho me duele en el corazón
Hurts my heart so much
Ay mamita linda dime por que
Oh sweet mama, tell me why
Dime por que me abandonaste
Tell me why you left me
No me atormente amor
Don't torment me, love
No me mates ten compasión
Don't kill me, have compassion
Dime por qué
Tell me why
Dime por qué mami, dime
Tell me why, mama, tell me
No me torture así no
Don't torture me like this, no