La Mala Hierba — Español Lyrics
La Mala Hierba, la Mala HierbaThe Bad Weed, the Bad WeedLa Mala HierbaThe Bad WeedSuelta, suelta, sueltaLet go, let go, let goQue es Hernando HernándezFor it's Hernando HernándezEl cantante del Nuevo MilenioThe singer of the New MillenniumAireAir
Show all 97 lines
Que lo que viene, viene, viene, vieneWhat is coming, coming, coming, comingDijo la madre: "no es mi hijo"Said the mother: "he's not my son"Pero quién lo crío desde que estaba pequeñitoBut who raised him since he was littleY lo trajo la cigüeña, aireAnd the stork brought him, airSuelta, suelta sueltaLet go, let go, let goVieneComingElla decía que mala suerteShe said what bad luckLa que me ha dado DiosGod has given meY es que me ha salidoAnd it's that he's turned outDe muy mala cabezaWith a very bad headQue ya sé cree un hombrecito
Order:
La Mala Hierba, la Mala Hierba
The Bad Weed, the Bad Weed
La Mala Hierba
The Bad Weed
Suelta, suelta, suelta
Let go, let go, let go
Que es Hernando Hernández
For it's Hernando Hernández
El cantante del Nuevo Milenio
The singer of the New Millennium
Aire
Air
Que lo que viene, viene, viene, viene
What is coming, coming, coming, coming
Dijo la madre: "no es mi hijo"
Said the mother: "he's not my son"
Pero quién lo crío desde que estaba pequeñito
But who raised him since he was little
Y lo trajo la cigüeña, aire
And the stork brought him, air
Suelta, suelta suelta
Let go, let go, let go
Viene
Coming
Ella decía que mala suerte
She said what bad luck
La que me ha dado Dios
God has given me
Y es que me ha salido
And it's that he's turned out
De muy mala cabeza
With a very bad head
Que ya sé cree un hombrecito
That now he thinks he's a little man
Y quiere cambiar la voz
And wants to change his voice
Que ellos se creen muy machos
That they think they're so macho
Fumando esa mala hierba
Smoking that bad weed
Le decía una señora
A lady said to him
Ay, yo vivo a mi acomodo
Oh, I live as I please
De que como dice un dicho
As the saying goes
Tira nueve y te sacan los ojos
Throw nine and they'll take your eyes
Suelta, suelta, suelta
Let go, let go, let go
Viene
Coming
Que ya sé cree un hombrecito
That now he thinks he's a little man
Porque le cambia la voz
Because his voice is changing
Que ellos se creen muy malos
That they think they're so bad
Fumando esa mala hierba
Smoking that bad weed
Le decía una señora
A lady said to him
Ay, yo vivo a mi acomodo
Oh, I live as I please
De que como dice un dicho
As the saying goes
Tira nueve y te sacan los ojos
Throw nine and they'll take your eyes
Suelta, suelta, suelta
Let go, let go, let go
Viene
Coming
Que viene, que viene, que viene
It's coming, it's coming, it's coming
Me salió
He turned out
De muy mala cabeza (que)
With a very bad head (that)
De muy mala cabeza (que)
With a very bad head (that)
De muy mala cabeza
Of very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Me salió
It came out
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Suelta, suelta, suelta
Loose, loose, loose
Viene
Comes
Me salió
It came out
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Me salió, me salió, me salió, me salió
It came out, it came out, it came out, it came out
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
La mala hierba
The bad weed
Suelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Loose, loose, loose, loose, loose
Viene
Comes
Suelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Loose, loose, loose, loose, loose
Viene
Comes
Me salió
It came out
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Me salió, me salió, me salió, me salió
It came out, it came out, it came out, it came out
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Me salió, me salió, me salió, me salió
It came out, it came out, it came out, it came out
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Suelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Loose, loose, loose, loose, loose
Viene
Comes
Me salió, me salió, me salió, me salió
It came out, it came out, it came out, it came out
De muy mala cabeza (que)
Of very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of a very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Me salió, me salió, me salió, me salió (La Mala Hierba)
It came out, it came out, it came out, it came out (The Bad Weed)
Viene, viene
It comes, it comes
Me salió, me salió, me salió, me salió
It came out, it came out, it came out, it came out
De muy mala cabeza (que)
Of a very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of a very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Me salió
It came out
De muy mala cabeza (que)
Of a very bad mind (that)
De muy mala cabeza (que)
Of a very bad mind (that)
De muy mala cabeza
Of a very bad mind
Y fumando esa mala hierba
And smoking that bad weed
Que yo sé cómo hombrecito
That I know like a little man
Y que le cambia la voz
And that his voice changes
Que ellos se creen muy machos
That they think they're so macho
Fumando esa mala hierba
Smoking that bad weed