Pregones del Ayer — Español Lyrics
AyerYesterdaySe cumplió el aniversarioThe anniversary came to beHace exactamente un añoExactly a year agoQue no se nada de tiSince I knew nothing of youAyerYesterdayHe recordado tantas cosasI remembered so many things
Show all 61 lines
Eras tú mi niña mimosaYou were my sweet little girlComo yo he pensado en tiHow I've thought of youAyerYesterdayRecordaba el mes de octubreI recalled the month of OctoberCuando contigo junto estuveWhen I was with you togetherEn un baile de disfrazAt a costume ballY allíAnd thereEras tú la más hermosaYou were the most beautifulLa más linda y más preciosaThe loveliest and most preciousQue orgulloso me sentíHow proud I feltAyerYesterdayRecordaba aquellas flores
Order:
Ayer
Yesterday
Se cumplió el aniversario
The anniversary came to be
Hace exactamente un año
Exactly a year ago
Que no se nada de ti
Since I knew nothing of you
Ayer
Yesterday
He recordado tantas cosas
I remembered so many things
Eras tú mi niña mimosa
You were my sweet little girl
Como yo he pensado en ti
How I've thought of you
Ayer
Yesterday
Recordaba el mes de octubre
I recalled the month of October
Cuando contigo junto estuve
When I was with you together
En un baile de disfraz
At a costume ball
Y allí
And there
Eras tú la más hermosa
You were the most beautiful
La más linda y más preciosa
The loveliest and most precious
Que orgulloso me sentí
How proud I felt
Ayer
Yesterday
Recordaba aquellas flores
I remembered those flowers
Todas llenas de colores
All filled with colors
Mi primer regalo a ti
My first gift to you
Ayer
Yesterday
Buscando algo en las gavetas
Searching for something in the drawers
Yo me encontré con las tarjetas
I found the cards
Que de ti yo recibí
That I received from you
Ayer
Yesterday
Recordé que sin aviso
I remembered without warning
Los dos tirados en el piso
Both of us lying on the floor
Tu boca linda yo probé
I tasted your lovely mouth
Ayer
Yesterday
Recordé la noche buena
I remembered Christmas Eve
Que casi muerto de la pena
Almost dying of sorrow
Con tu familia yo cené
I dined with your family
Y ayer
And yesterday
Alguien mencionó tu nombre
Someone mentioned your name
Recordé que yo fuí el hombre
I remembered I was the man
Que una vez te hizo feliz
Who once made you happy
Ayer
Yesterday
Alguien a mi me preguntaba
Someone asked me
Si era verdad que no te amaba
If it was true I didn't love you
Que si no sabía de ti
If I didn't know about you
Ayer
Yesterday
Yo admití que este fracaso
I admitted this failure
Fue que yo nunca te hice caso
Was that I never listened to you
Y al abandonó te tiré
And into abandonment I threw you
Pero hoy
But today
Siento que en la lejanía
I feel that in the distance
Tú te acuerdas de aquel día
You remember that day
Cuando tu cuerpo yo exploré
When I explored your body
Ayer
Yesterday
Recordé que te quería
I remembered I loved you
Mejor dicho que te quiero
Or rather that I love you
Y que por siempre te querré
And that I'll love you forever
La que se fue
The one who left
Ya no interesa
No longer matters
Vendrán otras Teresas a mí
Other Teresas will come to me
La que se fue
The one who left
Ya no interesa
No longer matters
Vendrán otras Teresas a mí
Other Teresas will come to me
La que se fue
The one who left
Ya no interesa
No longer matters
Vendrán otras de Teresas a mí
Other Teresas will come to me