Ponme la Mano Caridad — Español Lyrics
A Las Mujeres que yo améTo the women that I've lovedlas que a mi casa yo llevéthe ones I brought into my homede todo corazónwith all my heartdedico esta canciónI dedicate this songa las mujeres que yo améto the women that I've loveda todas las que acariciéto all those I caressed
Show all 72 lines
yo nunca las olvidaréI will never forget themcon ellas maduréwith them I maturedles debo lo que séI owe what I knowa las mujeres que yo améto the women that I've lovedel viento sopla y todo cambiathe wind blows and everything changesy me remolca sin quererand it drags me without wantingel viento sopla y me levantathe wind blows and lifts mecomo una hoja de papellike a sheet of paperto all the girlsto all the girlswho shared my lifewho shared my lifewho now are someone else's wives
Order:
A Las Mujeres que yo amé
To the women that I've loved
las que a mi casa yo llevé
the ones I brought into my home
de todo corazón
with all my heart
dedico esta canción
I dedicate this song
a las mujeres que yo amé
to the women that I've loved
a todas las que acaricié
to all those I caressed
yo nunca las olvidaré
I will never forget them
con ellas maduré
with them I matured
les debo lo que sé
I owe what I know
a las mujeres que yo amé
to the women that I've loved
el viento sopla y todo cambia
the wind blows and everything changes
y me remolca sin querer
and it drags me without wanting
el viento sopla y me levanta
the wind blows and lifts me
como una hoja de papel
like a sheet of paper
to all the girls
to all the girls
who shared my life
who shared my life
who now are someone else's wives
who now are someone else's wives
I'm glad they came alone
I'm glad they came along
I dedicate this song
I dedicate this song
to all the girl I've loved before
to all the girls I've loved before
to all the girl who cared for me
to all the girls who cared for me
who filled my nights with ecstasy
who filled my nights with ecstasy
they live within my heart
they live within my heart
I'll always be a part
I'll always be a part
of all the girls I've loved before
of all the girls I've loved before
the winds of change are always blowing and everytime I try to stay
the winds of change are always blowing and every time I try to stay
the winds of change continuos blowing and they just carry me away
the winds of change continue blowing and they just carry me away
A todas las que acaricié
To all those I caressed
yo nunca las olvidaré
I will never forget them
con ellas maduré
with them I matured
les debo lo que sé
I owe what I know
a las mujeres que yo amé
to the women that I've loved
el viento sopla y todo cambia
the wind blows and everything changes
y me remolca sin querer
and it drags me without wanting
el viento sopla y me levanta
the wind blows and lifts me
como una hoja de papel
like a sheet of paper
Aquellas lindas mujeres,
Those lovely women,
aquellas que tanto amé
those I loved so much
aunque pasaron los años
though the years have passed
nunca las olvidaré
I will never forget them
un día en casa 'e Maria
a day at Maria's house
yo dormido me quedé
I fell asleep
y en eso llegó sofía
and then Sofia arrived
tremendo lio que yo me busqué
what a mess I got myself into
Aquellas lindas mujeres,
Those lovely women,
aquellas que tanto amé
those I loved so much
aunque pasaron los años
though years have passed
nunca las olvidaré
I'll never forget them
yo estaba besando a Lola
I was kissing Lola
y otro nombre mencioné
and mentioned another name
y en eso llegó fabiola
and then Fabiola arrived
y a correr yo me mandé
and I ran away
Aquellas lindas mujeres,
Those lovely women,
aquellas que tanto amé
those I loved so much
aunque pasaron los años
though years have passed
nunca las olvidaré
I'll never forget them
y aquellas lindas mujeres
and those lovely women
a ninguna laS boté
I never threw them away
se fueron porque quisieron y no porque las boté
they left because they wanted to, not because I threw them away
dale jamón a la jeva
give the girl some ham
que es comelona, que es comelona
she's a big eater, she's a big eater
se fueron porque quisieron y no porque las boté
they left because they wanted to, not because I threw them away
hay un besito para todas
here's a little kiss for all
fueron 5 o fueron 10
were they 5 or were they 10
se fueron porque quisieron y no porque las boté
they left because they wanted to, not because I threw them away
good bye darling
good bye darling
you will mis me
you will miss me
por si acaso hablas inglés
just in case you speak English
se fueron porque quisieron y no porque las boté
they left because they wanted to, not because I threw them away
sayonara sayonara
sayonara sayonara
pa' la que habla en japonés
for the one who speaks Japanese
se fueron porque quisieron y no porque las boté
they left because they wanted to, not because I threw them away