Mi Pueblo — Español Lyrics
A lo lejos se veIn the distance I seeMi pueblo natalMy hometownNo veo la santa horaI can't wait for the hourDe estar alláTo be thereSe vienen a mi menteMemories come to mindBellos recuerdosBeautiful memories
Show all 55 lines
Infancia alegreJoyful childhoodQue yo nunca olvidaréThat I will never forgetLuces de esplendorLights of splendorEn el fondo se divisanIn the background they appearTitilantes igual queFlickering just likeEstrellas en el cieloStars in the skyY el ruido incesante delAnd the incessant noise of theViejo trapicheOld millSustento eterno de todosEternal sustenance for allMis abuelosMy grandparentsLuces de esplendorLights of splendorEn el fondo se divisan
Order:
A lo lejos se ve
In the distance I see
Mi pueblo natal
My hometown
No veo la santa hora
I can't wait for the hour
De estar allá
To be there
Se vienen a mi mente
Memories come to mind
Bellos recuerdos
Beautiful memories
Infancia alegre
Joyful childhood
Que yo nunca olvidaré
That I will never forget
Luces de esplendor
Lights of splendor
En el fondo se divisan
In the background they appear
Titilantes igual que
Flickering just like
Estrellas en el cielo
Stars in the sky
Y el ruido incesante del
And the incessant noise of the
Viejo trapiche
Old mill
Sustento eterno de todos
Eternal sustenance for all
Mis abuelos
My grandparents
Luces de esplendor
Lights of splendor
En el fondo se divisan
In the background they appear
Titilantes igual que
Flickering just like
Estrellas en el cielo
Stars in the sky
Y el ruido incesante del
And the incessant noise of the
Viejo trapiche
Old mill
Sustento eterno de todos
Eternal sustenance for all
Mis abuelos
My grandparents
Ya vamos llegando
We're almost there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que
I can't help but
Lo ojos se me aguen (no puedo no)
My eyes fill with tears (I can't no)
Ya vamos llegando
We're almost there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que
I can't help but
Lo ojos se me aguen
My eyes fill with tears
Tierra mía, pueblito donde nací
My land, little town where I was born
Ya vamos llegando
We're almost there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que
I can't help but
Lo ojos se me aguen
My eyes fill with tears
Ya vamos llegando
We're almost there
Me estoy acercando
I'm getting closer
Entre valles y montañas
Between valleys and mountains
Ríos que surten tus mares
Rivers that feed your seas
Y el cielo azul
And the blue sky
Que son patrimonio de mis cantares
That are the heritage of my songs
Ya vamos llegando (hay hombre)
We're almost there (oh man)
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que
I can't help but
Lo ojos se me aguen
My eyes fill with tears
Ya vamos llegando
We're almost there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que
I can't help but
Lo ojos se me aguen
My eyes fill with tears
Ya vamos llegando
We're almost there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que
I can't help but
Lo ojos se me aguen
My eyes fill with tears