PROGRESS
COMMUNITY
Oh yeah!
Oh yeah!
Escúchalo en Maicao
Hear it in Maicao
Roberto Solano
Roberto Solano
Bacano
Cool
Ueh!
Ueh!
Sonriente viene Rosario
Smiling comes Rosario
Por las calles de un lugar badaba da badaba da badaba pa!
Through the streets of a place badaba da badaba da badaba pa!
Galante luce su traje
Gallant shows off his suit
Por las calles de un lugar
Through the streets of a place
Mientras que arriba una nube
While above a cloud
Su llanto de granizado
Cries its hailstorm
Torrencian para la gente
Pouring down for the people
La niña pierde un calzado
The girl loses a shoe
Resbala y cae
Slips and falls
En los charcos del mercado
In the market's puddles
Tolón tolón dicen las gotas
Tolón tolón say the drops
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan galante va que va
Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan gallant goes on his way
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
Un paraguas un paraguas un paraguas mirá que te vas a mojar más de la buena eah eah
An umbrella an umbrella an umbrella look or you'll get wetter, oh yeah
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan que bueno están los charcos
Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan how nice are the puddles
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
En la seida
In the seida
Barranquilla
Barranquilla
Bastante mojada
Quite soaked
Y vuelve la safra
And the harvest returns
Te lo dije Manolo
I told you Manolo
El safari
The safari
Eeeh
Eeeh
Llorando viene Rosario
Crying comes Rosario
Por las calles de un lugar
Through the streets of a place
Se burla la muchachada
The kids make fun
Viéndola toda embarrada
Seeing her all muddy
Ay pobrecita Rosario
Oh poor Rosario
La más bonita del barrio
The prettiest in the neighborhood
Y vuelve y pum!
And again, boom!
De nuevo al charco Rosario
Back to the puddle, Rosario
Tolón tolón dicen las gotas
Tolón tolón say the drops
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
Achiquiti cotón cotón cotón cotón tolón tolón te va a mojar los charcos eah
Achiquiti cotón cotón cotón cotón tolón tolón you'll get wet in the puddles eah
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
Ay resbala y cae eh con tu paraguas cae eh mamá eah eah
Oh slip and fall eh with your umbrella fall eh mama eah eah
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
Que que tu paraguas eh en estos charcos eh en estos charcos eh que tu paraguas
That that your umbrella eh in these puddles eh in these puddles eh that your umbrella
Por los charcos de un lugar
Through the puddles of a place
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Io por tabla
I go by board
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Óyeme Rosario
Listen to me Rosario
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Bendito charco
Blessed puddle
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Ay pero qué trompeta!
Oh but what a trumpet!
Se mojó
It got wet
Jhon Saxo Gaviria
Jhon Saxo Gaviria
Y Coba Brava
And Coba Brava
Por las calles de Maicao
Through the streets of Maicao
Bastante mercancia
Plenty of merchandise
Mario!
Mario!
Tengo el donqui
I have the donkey
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Óyeme Rosario
Listen to me Rosario
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Tú sabes que tengo tu...
You know I have your...
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Oye te vas a mojar
Hey you're going to get wet
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Un paraguas un paraguas paraguas paraguita' mamá
An umbrella an umbrella umbrella little umbrella mama
Y vuelve otra vez el sabor
And the flavor returns again
Con un donqui y Fruko
With a donkey and Fruko
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
Son los charcos mi amor, son los charcos
They are the puddles my love, they are the puddles
English translation shown alongside.