Lloviendo — Español Lyrics
(hay dios mio(oh my godpero que es estobut what is thissigueme la ondafollow the vibeajaahauhh!)uhh!)va lloverit's gonna rain
Show all 62 lines
va lloverit's gonna rainlluvia por la regionrain across the landva lloverit's gonna rainva lloverit's gonna rainlluvia por la regionrain across the landel cielo se esta nublandothe sky is clouding overoscuro se cernirdarkness draws nearlloviendo estaba esa nocheit was raining that nightcuando ella se fue de miwhen she left mesi yo me muero de frioif I die of coldseguro que sufriransurely they'll sufferme esta matando el estiothe heat is killing mey donde estara
Order:
(hay dios mio
(oh my god
pero que es esto
but what is this
sigueme la onda
follow the vibe
aja
aha
uhh!)
uhh!)
va llover
it's gonna rain
va llover
it's gonna rain
lluvia por la region
rain across the land
va llover
it's gonna rain
va llover
it's gonna rain
lluvia por la region
rain across the land
el cielo se esta nublando
the sky is clouding over
oscuro se cernir
darkness draws near
lloviendo estaba esa noche
it was raining that night
cuando ella se fue de mi
when she left me
si yo me muero de frio
if I die of cold
seguro que sufriran
surely they'll suffer
me esta matando el estio
the heat is killing me
y donde estara
and where could she be
lloviendo lloviendo lloviendo se fue mi amor
raining, raining, raining, my love went away
que fuerte aguacero azota mi corazon
what a heavy downpour strikes my heart
lloviendo lloviendo lloviendo se fue mi amor
raining, raining, raining, my love went away
que fuerte aguacero azota mi corazon
what a heavy downpour strikes my heart
(aja! cuidado que te coje la salsa del fruko
(aha! watch out, Fruko's salsa will catch you
con el joe y saoco
with Joe and Saoco
pa que te rompas el coco
to blow your mind
ju!
ju!
sigueme la onda
follow the vibe
aja!
aha!
que nota!
what a groove!
coje la sandunga viejo mai)
feel the rhythm, old man)
va llover
it's gonna rain
va llover
it's gonna rain
lluvia por la region
rain across the land
va llover
it's gonna rain
va llover
it's gonna rain
lluvia por la region
rain across the land
dios quiera que no se moje
God willing, she won't get wet
y escampe en la soledad
and it clears up in solitude
llevando siempre en su mente
always carrying in her mind
el hombre que dejo atras
the man I left behind
espero yo tu regreso
I await your return
y espero yo tu calor
and I await your warmth
bajo la lluvia y el viento
beneath the rain and the wind
lloro tu ausencia mi amor
I cry for your absence, my love
la lluvia sigue callendo
the rain keeps falling
por las calles de nejua
through the streets of Nejua
y yo mi vida sufriendo
and I, my life, am suffering
sufriendo por que no estas
suffering because you're not here
lloviendo lloviendo lloviendo se fue mi amor
raining, raining, raining my love went away
que fuerte aguacero azota mi corazon
what a strong downpour strikes my heart
lloviendo lloviendo lloviendo se fue mi amor
raining, raining, raining my love went away
que fuerte aguacero azota mi corazon
what a strong downpour strikes my heart
(oye yo te lo dije
(hey, I told you
albaradilla y el maualjo
Albaradilla and El Maualjo
y sigueme el swin tio
and follow my swing, man
y como me dice el fruko
and as Fruko tells me
sigue lloviendo
it keeps raining
en barranquilla, en cali
in Barranquilla, in Cali
en nejua
in Nejua
cartagena, la bella
Cartagena, the beautiful
en taboa tambien)
in Taboa too)