El Caminante — Español Lyrics
¡Para que sufras!So you suffer!No es preciso decirte de dónde vengoThere's no need to tell you where I come fromSimplemente la vida lo quiso asíSimply life wanted it this wayYa mañana temprano seremos dos extrañosBy tomorrow morning we'll be strangersPues jamás me detengo ni en el camino ni en el amorFor I never stop, neither on the road nor in loveNo es preciso que sepas cuál es mi rumboThere's no need for you to know my path
Show all 35 lines
Simplemente el destino lo quiso asíSimply destiny wanted it this wayYa mañana temprano seremos dos extrañosBy tomorrow morning we'll be strangersPensarás que es un sueño, no me preguntes por qué me fuiYou'll think it's a dream, don't ask why I leftLlevo el paso infinito del caminanteI carry the endless stride of the wandererYo nací en una tierra lejos de aquíI was born in a land far from hereSi alguna vez preguntan quién fue tu amanteIf they ever ask who was your loverDiles que fue un caminante que la vida trajo a tiTell them it was a wanderer life brought to youLlevo el paso infinito del caminanteI carry the endless stride of the wanderer
Order:
¡Para que sufras!
So you suffer!
No es preciso decirte de dónde vengo
There's no need to tell you where I come from
Simplemente la vida lo quiso así
Simply life wanted it this way
Ya mañana temprano seremos dos extraños
By tomorrow morning we'll be strangers
Pues jamás me detengo ni en el camino ni en el amor
For I never stop, neither on the road nor in love
No es preciso que sepas cuál es mi rumbo
There's no need for you to know my path
Simplemente el destino lo quiso así
Simply destiny wanted it this way
Ya mañana temprano seremos dos extraños
By tomorrow morning we'll be strangers
Pensarás que es un sueño, no me preguntes por qué me fui
You'll think it's a dream, don't ask why I left
Llevo el paso infinito del caminante
I carry the endless stride of the wanderer
Yo nací en una tierra lejos de aquí
I was born in a land far from here
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
If they ever ask who was your lover
Diles que fue un caminante que la vida trajo a ti
Tell them it was a wanderer life brought to you
Llevo el paso infinito del caminante
I carry the endless stride of the wanderer
Yo nací en una tierra lejos de aquí
I was born in a land far from here
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
If they ever ask who was your lover
Diles que fue un caminante que la vida trajo a ti
Tell them it was a wanderer life brought to you
¡Me lo dijo el Mai!
Mai told me so!
¡Qué nota!
What a vibe!
(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-rei
(I'm walking) ah-la-la-la, la-la-rei
Voy caminando así
I'm walking like this
(Voy caminando) mi caminante va cantando mi canción
(I'm walking) my wanderer sings my song
(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-re
(I'm walking) ah-la-la-la, la-la-re
Yo voy cantando así
I'm singing like this
(Voy caminando) ven caminando, caminando, caminando
(I'm walking) come walking, walking, walking
¡Mucho Fruko!
A lot of Fruko!
¡Y mucho Joe, eh!
And a lot of Joe, eh!
(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-re
(I'm walking) ah-la-la-la, la-la-re
Yo voy caminando así
I'm walking like this
(Voy caminando) y mi canción yo la voy lanzando al viento
(I'm walking) and my song I cast to the wind
(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-re
(I'm walking) ah-la-la-la, la-la-re
Yo voy cantando así
I'm singing like this
(Voy caminando) ven caminando, caminando
(I'm walking) come walking, walking
¡Oye, Colombia!
Hey, Colombia!
¡Escucha la banda de Fruko!
Listen to Fruko's band!