Barranquillero Arrebatao — Español Lyrics
Barranquillero que baila arrebataoBarranquillero who dances with flairBarranquilleroBarranquilleroBarranquillero que goza arrebataoBarranquillero who revels with flairBarranquilleroBarranquilleroEs tiempo de tributar, un homenaje sincero al bailador barranquilleroIt's time to pay tribute, a sincere homage to the Barranquilla dancerPor ser este muy singular, pues sí sabe disfrutarFor being so unique, for he truly knows how to enjoy
Show all 53 lines
De la rumba como nadie y no hay quien le tumbe el planteThe rumba like no other, and no one can take his joyCuando se trata de gozarWhen it comes to having funBarranquillero que camina arrebataoBarranquillero who walks with flairBarranquilleroBarranquilleroBarranquillero que se viste arrebataoBarranquillero who dresses with flairBarranquilleroBarranquilleroTú rumbeas todo el año, todo el año sin pararYou party all year long, all year without a pauseDespués gozas en diciembre, también en pre carnavalThen you revel in December, and also pre-carnivalEn festival vallenato que nunca lo dejas pasar
Order:
Barranquillero que baila arrebatao
Barranquillero who dances with flair
Barranquillero
Barranquillero
Barranquillero que goza arrebatao
Barranquillero who revels with flair
Barranquillero
Barranquillero
Es tiempo de tributar, un homenaje sincero al bailador barranquillero
It's time to pay tribute, a sincere homage to the Barranquilla dancer
Por ser este muy singular, pues sí sabe disfrutar
For being so unique, for he truly knows how to enjoy
De la rumba como nadie y no hay quien le tumbe el plante
The rumba like no other, and no one can take his joy
Cuando se trata de gozar
When it comes to having fun
Barranquillero que camina arrebatao
Barranquillero who walks with flair
Barranquillero
Barranquillero
Barranquillero que se viste arrebatao
Barranquillero who dresses with flair
Barranquillero
Barranquillero
Tú rumbeas todo el año, todo el año sin parar
You party all year long, all year without a pause
Después gozas en diciembre, también en pre carnaval
Then you revel in December, and also pre-carnival
En festival vallenato que nunca lo dejas pasar
At the Vallenato festival you never let pass by
Y te tomas todo el ron de la fiesta patronal
And you drink all the rum at the patronal festivity
(Que baila) que baila como goza
(Who dances) who dances with joy
(Que goza) en la arenosa
(Who revels) in the sandy city
(Camina y se viste arrebatao)
(Walks and dresses with flair)
(Que baila) que rica bamba
(Who dances) what a rich rhythm
(Que goza) y está sabrosa
(Who revels) and it's tasty
(Camina y se viste arrebatao) Barranquilla
(Walks and dresses with flair) Barranquilla
A gozar
Let's enjoy
Este cantar es para ti, barranquillero
This song is for you, Barranquillero
Barranquillero que baila arrebatao, barranquillero a ti
Barranquillero who dances with flair, Barranquillero for you
Pa que lo goce la fori
So the crowd can enjoy
Barranquillero que goza arrebatao, barranquillero a ti
Barranquillero who revels with flair, Barranquillero for you
Azúcar
Sugar
Este cantar es para ti, barranquillero
This song is for you, Barranquillero
Barranquillero que camina arrebatao, barranquillero a ti (barranquillero arrebatao)
Barranquillero who walks with flair, Barranquillero for you (Barranquillero with flair)
Barranquillero que se viste arrebatao, barranquillero a ti
Barranquillero who dresses with flair, Barranquillero for you
Este cantar es para ti, barranquillero (ah, la-la-la-la-la-la-la)
This song is for you, Barranquillero (ah, la-la-la-la-la-la-la)
Barranquillero que goza arrebatao, barranquillero a ti
Barranquillero who revels with flair, Barranquillero for you
Barranquillero que camina arrebatao, barranquillero a ti
Barranquillero who walks with flair, Barranquillero for you
Hoy le cantamos a Barranquilla y a su gente tan popular
Today we sing to Barranquilla and its popular crowd
Inspiraciones del gran Patía, goza la banda, la banda pa bailar y gozar
Inspirations from the great Patía, enjoy the band, the band to dance and enjoy
(Barranquillero baila) mi son, mi son, mi son, muy adentro
(Barranquillero dances) my sound, my sound, my sound, deep inside
(Barranquillero goza) allá en la guerra de tigoteros
(Barranquillero revels) there in the war of tigoteros
(Barranquillero camina) en la ansiaisla veintiuna, arrebatao
(Barranquillero walks) in the anxious island twenty-one, with flair
(Barranquillero se viste) loco, loco de contento en carnaval
(Barranquillero dresses) crazy, crazy with joy at carnival
(Barranquillero baila) salsa merengue, cumbia y bolero y guapacha
(Barranquillero dances) salsa, merengue, cumbia, bolero, and guapacha
(Barranquillero goza) guapacha pa que goce mi gente, Barranquilla para gozar, qué rica va
(Barranquillero enjoys) guapacha for my people to enjoy, Barranquilla to delight, how rich it goes
(Barranquillero camina) driver's sound
(Barranquillero walks) driver's sound
(Toda Barranquilla pa bailar al son)
(All Barranquilla to dance to the beat)
(Toda Barranquilla pa bailar al son)
(All Barranquilla to dance to the beat)
(Toda Barranquilla pa bailar al son) toda Barranquilla, bailando al son
(All Barranquilla to dance to the beat) all Barranquilla, dancing to the beat
(Toda Barranquilla pa bailar al son)
(All Barranquilla to dance to the beat)
Rico
Rich
(Este cantar es para ti, barranquillero) es para ti, Barranquilla
(This song is for you, Barranquillero) it's for you, Barranquilla
(Goza la banda, la banda pa bailar) e pa bailar
(Enjoy the band, the band to dance) it's to dance
(Goza la banda) es para gozar
(Enjoy the band) it's to enjoy
(Goza la banda, la banda pa goza')
(Enjoy the band, the band to enjoy)
(Goza la banda)
(Enjoy the band)