Tú Me Vuelves Loco — Español Lyrics
Que tú me vuelves loco, ahYou drive me crazy, ahNo me mires con esos ojos de aventuraDon't look at me with those adventurous eyesNo me trates como si fuera diversiónDon't treat me like I'm just for funNo te muevas de esa manera cuando pasasDon't move that way when you pass byQue me dejas con una extraña sensaciónYou leave me with a strange sensationNo sugieras extravagancias con tu risaDon't suggest extravagance with your laughter
Show all 69 lines
No me enseñes la gloria en cada movimientoDon't show me glory in every movementQue tu juego me mortifica y la vida se me complicaYour game torments me, complicates my lifeY no quieras saber las cosas que yo inventoAnd you don't want to know the things I inventPues me vuelves loco'Cause you drive me crazyTú me vuelves locoYou drive me crazyCuando yo te miro, chinaWhen I look at you, darlingPero no te tocoBut I don't touch youY me vuelves locoAnd you drive me crazyTú me vuelves locoYou drive me crazy
Order:
Que tú me vuelves loco, ah
You drive me crazy, ah
No me mires con esos ojos de aventura
Don't look at me with those adventurous eyes
No me trates como si fuera diversión
Don't treat me like I'm just for fun
No te muevas de esa manera cuando pasas
Don't move that way when you pass by
Que me dejas con una extraña sensación
You leave me with a strange sensation
No sugieras extravagancias con tu risa
Don't suggest extravagance with your laughter
No me enseñes la gloria en cada movimiento
Don't show me glory in every movement
Que tu juego me mortifica y la vida se me complica
Your game torments me, complicates my life
Y no quieras saber las cosas que yo invento
And you don't want to know the things I invent
Pues me vuelves loco
'Cause you drive me crazy
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Cuando yo te miro, china
When I look at you, darling
Pero no te toco
But I don't touch you
Y me vuelves loco
And you drive me crazy
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Ay, si yo pudiera mamá
Oh, if I could, mama
Aunque fuera un poco
Even just a little
No camines con ese paso que provoca
Don't walk with that provoking stride
No te sientes en esa pose tan sensual
Don't sit in that sensual pose
Y no bailes de esa manera, que bailando me desesperas
And don't dance that way, your dancing drives me mad
Y me lleno de tanto bien que me hace mal
I get so much good it turns to bad
Pues me vuelves loco
'Cause you drive me crazy
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Cuando yo te miro, china
When I look at you, darling
Pero no te toco
But I don't touch you
Y me vuelves loco
And you drive me crazy
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Ay, si yo pudiera mamá
Oh, if I could, mama
Aunque fuera un poco
Even just a little
Pues me vuelves loco
'Cause you drive me crazy
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Cuando yo te miro, china
When I look at you, darling
Pero no te toco
But I don't touch you
Y me vuelves loco
And you drive me crazy
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Ay, si yo pudiera mamá
Oh, if I could, mama
Aunque fuera un poco
Even just a little
(Tú me vuelves loco)
(You drive me crazy)
(Que tú me vuelves loco)
(That you drive me crazy)
Cuando caminas de esa manera
When you walk that way
Me vuelves loco, corazón
You drive me crazy, my heart
(Tú me vuelves loco)
(You drive me crazy)
(Que tú me vuelves loco)
(That you drive me crazy)
Te miro pero no te toco
I watch you but I don't touch
Si yo pudiera aunque fuera un poco
If only I could, even just a bit
(Tu me vuelves)
(You drive me)
(Loco)
(Crazy)
(Tú me vuelves loco)
(You drive me crazy)
(Que tú me vuelves loco)
(That you drive me crazy)
Me paro en la esquina y te veo pasar
I stand on the corner and watch you pass
Y una extraña sensación me da
And a strange feeling comes over me
(Tú me vuelves loco)
(You drive me crazy)
(Que tú me vuelves loco)
(That you drive me crazy)
Y cuando te pones así a bailar
And when you start to dance like that
Me haces tanto bien que me hace mal
You do me so much good it feels bad
(Tu me vuelves) Que, ah
(You drive me) Oh, ah
(Loco)
(Crazy)
Cachimba, eh-eh-eh
Hookah, eh-eh-eh
(Loco)
(Crazy)
(Tú me mueves loco)
(You drive me crazy)
Mujer, me vuelves loco
Woman, you drive me crazy
(Que tú me vuelves)
(That you drive me)
Cuando, cuando te miro al pasar
When, when I watch you pass by
(Que tú me vuelves loco)
(That you drive me crazy)
Sin movimientos y medio loco
Without moving, half crazy
(Que tú me vuelves)
(That you drive me)
Mientras camines de esa manera, mamita, me vuelves (loco)
As you walk that way, baby, you drive me (crazy)
(Loco) Ay-ay-ay
(Crazy) Ay-ay-ay
Loco
Crazy