PROGRESS
COMMUNITY
Cara de Payaso
Clown face
Boca de Payaso y
Clown mouth and
Pinta de Payaso
Clown look
Fue mi final sin Carnaval
Was my end without Carnival
Cara de Fantoche
Puppet face
Boca de Fantoche y
Puppet mouth and
Pinta de Fantoche
Puppet look
Es lo que me quedo de tí
Is what I have left of you
Te di mi vida, así rendida por buscar la paz
I gave you my life, surrendered for peace
Y en tu libreta de coqueta, fui un nombre más
And in your flirt's notebook, I was just a name
Noo me he olvidado de un pasado que por ti lloró
I haven't forgotten a past that cried for you
Y hoy me he quedado humillado sin tu amor.
And today I'm left humiliated without your love.
Cara, cara de Payaso
Face, clown face
Boca de Payaso y
Clown mouth and
Pinta de Payaso
Clown look
Es lo que me quedo de tíi
Is what I have left of you
Si un fracaso destrozó mi ser ¿qué voy a hacer?
If a failure shattered my being, what can I do?
Cara de Payaso
Clown face
Boca de Payaso
Clown mouth
¡Hasta el fin!
Until the end!
(Payaso soy)
(I am a clown)
(Cara de Payaso soy)
(I am a clown face)
Cara de Payaso soy
I am a clown face
Cara de Payaso soy ¡pa' ti!
I am a clown face for you!
(Payaso soy)
(I am a clown)
(Cara de Payaso soy)
(I am a clown face)
Si un fracaso destrozó mi corazón, eso lo vivo yo
If a failure shattered my heart, that's what I live
(Payaso soy)
(I am a clown)
(Cara de Payaso soy)
(I am a clown face)
Cara de Payaso soy,
I am a clown face,
Pinta de Payaso soy
I am a clown look
Cara de Payaso y por el mundo voy
Clown face and through the world I go
(Payaso soy)
(I am a clown)
(Cara de Payaso soy)
(I am a clown face)
Te di mi vida, cara 'e coqueta,
I gave you my life, flirt's face,
Y mira como me pagastes hoy
And look how you paid me today
(Payaso soy)
(I am a clown)
(Cara de Payaso soy)
(I am a clown face)
Pinta de Payaso
Clown look
Cara de Payaso
Clown face
Boca de Payaso soy,
Clown's mouth I am,
Que soy, que soy, no lo niego
What I am, what I am, I don't deny
(Payaso soy)
(Clown I am)
(Cara de Payaso soy)
(Clown face I am)
Y rie conmigo, hahahahaha...
And laugh with me, hahahahaha...
Uhuhuhahahaha...
Uhuhuhahahaha...
¡Payaso!
Clown!
(Payaso soy)
(Clown I am)
(Cara de Payaso soy)
(Clown face I am)
Oye que voy por el mundo, que voy el monte
Hear that I go through the world, I go the mountain
Contando lo que he sufrido yo
Telling what I've suffered
¡Payaso!
Clown!
(Payaso soy)
(Clown I am)
(Cara de Payaso soy)
(Clown face I am)
Con tu cara, param pam pim pim,
With your face, param pam pim pim,
Que mira que cara de payaso soy ¡pa' tí!
Look what a clown face I am for you!
(Payaso soy)
(Clown I am)
(Cara de Payaso soy)
(Clown face I am)
Prrr,
Prrr,
No estamos en Carnavales,
We are not at Carnival,
No me tires mas ná',
Don't throw me anything more,
Cara de Payaso soy
Clown face I am
(Payaso soy)
(Clown I am)
(Cara de Payaso soy)
(Clown face I am)
Pinta de Payaso soy
Clown look I am
Boca de Payaso soy,
Clown's mouth I am,
Oye, pero no, que cómo voy.
Listen, but no, how I go.
(Payaso soy)
(Clown I am)
(Cara de Payaso soy)
(Clown face I am)
No me he olvidado de aquel pasado que por tí pasó
I haven't forgotten that past that passed for you
Si un fracaso destrozó mi ser ¿qué voy a hacer?
If a failure shattered my being, what can I do?
Cara de Payaso
Clown face
Boca de Payaso
Clown's mouth
¡Hasta el fin!
Until the end!
Hahahahahahehe
Hahahahahahehe
¡PAYASO!
CLOWN!
English translation shown alongside.