El Hombre Increible — Español Lyrics
Ah De nuevo aquiAh, back again Increiblemente MarvelousIncredibly Marvelous Ese soy yoThat's me Con sabor de puebloWith the flavor of the people Para ti boricuaFor you, Boricua Yo soy el hombre increibleI am the incredible man
Show all 91 lines
Yo me le safo a cualquieraI can escape from anyone Como tengo el alma libreSince I have a free soul No me amarran las cadenasThe chains don't bind me Yo, yo, yo, yo soy el hombre increibleI, I, I, I am the incredible man Yo me le safo a cualquieraI can escape from anyone Como tengo el alma libreSince I have a free soul No me amarran las cadenasThe chains don't bind me Me tiraron por un rizcoThey threw me into a ravine Me lanzaron pa' lo hondoThey launched me into the depths Pero como soy ariZcoBut since I'm tough Yo me escape del fondo
Order:
Ah De nuevo aqui
Ah, back again
Increiblemente Marvelous
Incredibly Marvelous
Ese soy yo
That's me
Con sabor de pueblo
With the flavor of the people
Para ti boricua
For you, Boricua
Yo soy el hombre increible
I am the incredible man
Yo me le safo a cualquiera
I can escape from anyone
Como tengo el alma libre
Since I have a free soul
No me amarran las cadenas
The chains don't bind me
Yo, yo, yo, yo soy el hombre increible
I, I, I, I am the incredible man
Yo me le safo a cualquiera
I can escape from anyone
Como tengo el alma libre
Since I have a free soul
No me amarran las cadenas
The chains don't bind me
Me tiraron por un rizco
They threw me into a ravine
Me lanzaron pa' lo hondo
They launched me into the depths
Pero como soy ariZco
But since I'm tough
Yo me escape del fondo
I escaped from the bottom
En una jaula de acero
In a steel cage
Pretendieron encerrarme
They tried to lock me up
Pero me le hice invisible
But I made myself invisible
Para venir a cantarle
To come and sing to you
.
Yo soy el hombre increible
I am the incredible man
Yo me le safo a cualquiera
I can escape from anyone
Como tengo el alma libre
Since I have a free soul
No me amarran las cadenas
The chains don't bind me
Me llevaron a un desierto
They took me to a desert
Para que nunca volviera
So I would never return
Y me dejaron por muerto
And they left me for dead
Lejos de la carretera
Far from the road
Pero no pueden pararme
But they can't stop me
Soy un grifo indestructible
I am an indestructible faucet
Y aqui estoy mejor que antes
And here I am better than before
Yo soy el hombre increible
I am the incredible man
.
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Me tiraron para un rizco
They threw me into a ravine
Me lanzaron pa' lo hondo
They launched me into the depths
Pero como soy arisco yo
But since I'm tough
Yo me le escape del fondo
I escaped from the bottom
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha el sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Aqui estoy, aqui estoy
Here I am, here I am
Aqui estoy de nuevo, mira con mi salsa y cache
Here I am again, look with my salsa and flair
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha el sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
En una jaula de acero
In a steel cage
Pretendieron de encerrarme
They tried to lock me up
Pero me le hice invisible
But I made myself invisible
Para venir a cantarles
To come and sing to you
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Escuchame, escuchame, escuchame sonerito
Listen to me, listen to me, listen to me, little drummer
Atiende, atiendeme
Pay attention, pay attention to me
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Pero no pueden pararme
But they can't stop me
Soy un grifo indestructible
I am an indestructible faucet
Mulato mira
Look, mulatto
Aqui yo vengo a cantarles
Here I come to sing to you
.
Inca por ahi
Inca over there
Terriblemente y deliciosamente
Terribly and deliciously
Marvelous con el mismo sabor de siempre
Marvelous with the same flavor as always
.
Boricua
Boricua
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Me llevaron a un desierto
They took me to a desert
Para que nunca volviera
So I would never return
Y me dejaron por muerto
And they left me for dead
Mira lejos de la carretera
Look, far from the road
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha el sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Una legión de soneros me trataron de callar
A legion of drummers tried to silence me
Busque a Wilfredo Gomez y tuvieron que embalar
I looked for Wilfredo Gomez and they had to pack up
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Con aquaman una competencia eché y le gané
I had a competition with Aquaman and I won
Y al lento de supermam volando lo derrote
And I defeated the slow Superman while flying
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha el sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Escuchame, escuchame, escuchame, escuchame mulato
Listen to me, listen to me, listen to me, listen to me, mulatto
Aquí llegue
Here I arrived
Si no lo quieres creer
If you don't want to believe it
Escucha el sonerito atiende bien
Listen, little drummer, pay attention
Pero no pueden pararme
But they can't stop me
Soy un grifo indestructible
I am an indestructible faucet
Mira yo vengo aqui mejor que antes
Look, I come here better than before
Con el mismo sabor de siempre
With the same flavor as always
Sabor de Marvelous
Flavor of Marvelous
Deliciosamente y terriblemente
Deliciously and terribly
Marvelous
Marvelous
.
Inca
Inca
.