Me Liberé

Me liberé, me liberé

I broke free, I broke free

Gracias a Dios, me liberé

Thanks to God, I broke free

Me liberé, me liberé

I broke free, I broke free

Gracias al cielo, me liberé

Thanks to the heavens, I broke free

Me liberé de mujeres perversas que quieren hacer mi vida de cuadritos

I broke free from wicked women who want to make my life a mess

Me liberé de chicas sin escrúpulos, me liberé de Olga y Socorrito

I broke free from unscrupulous girls, I broke free from Olga and Socorrito

Me liberé de Nancy, de Rebeca, de Olga, Damaris, Celia y de Gissel

I broke free from Nancy, from Rebeca, from Olga, Damaris, Celia, and Gissel

Me liberé también de Raquel

I broke free from Raquel too

Gracias a Dios, me liberé

Thanks to God, I broke free

Me liberé de Mariela y de Fe

I broke free from Mariela and from Fe

Gracias al cielo, me liberé

Thanks to the heavens, I broke free

Me liberé de mujeres perversas que quieren hacer mi vida de cuadritos

I broke free from wicked women who want to make my life a mess

Me liberé de chicas sin escrúpulos me liberé de Olga y Socorrito

I broke free from unscrupulous girls, I broke free from Olga and Socorrito

Me liberé de Nancy, de Rebeca, de Olga, Damaris, Celia y de Gissel

I broke free from Nancy, from Rebeca, from Olga, Damaris, Celia, and Gissel

Me liberé tambien de Raquel

I broke free from Raquel too

Gracias a Dios, me liberé

Thanks to God, I broke free

Me liberé de Mariela y de Fe

I broke free from Mariela and from Fe

Gracias al cielo, me liberé

Thanks to the heavens, I broke free

Todas me insultaban, me decían: mujeriego, no te dejaré vivir en paz

They all insulted me, called me a womanizer, said they wouldn't let me live in peace

Donde quiera que te encuentre te la formo

Wherever I find you, I'll cause a scene

Y no sé por qué será

And I don't know why it is

Pero que todas me insultaban, me decían: mujeriego, no te dejaré vivir en paz

But they all insulted me, called me a womanizer, said they wouldn't let me live in peace

Donde quiera que te encuentre te la formo

Wherever I find you, I'll cause a scene

Y yo me pregunto, y yo no me explico

And I wonder, and I can't explain

¿Qué razón ellas tendrán?

What reason they might have?

Por eso lo tuve que hacer

That's why I had to do it

Me liberé, me liberé

I broke free, I broke free

Gracias a Dios, me liberé

Thanks to God, I broke free

Me liberé, me liberé

I broke free, I broke free

Gracias al cielo, me liberé

Thanks to the heavens, I broke free

(Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

Fueron tantas las presiones que me puse los patines

There was so much pressure that I put on my skates

Me puse en bolina y tuve que correr

I got moving and had to run

(Yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

Mujeres egoístas, me querían solo para ellas

Selfish women, they wanted me just for them

Para ellas nada más y así no puede ser

Just for them and that's not how it can be

(Yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

Recuerdo a mi madre cuando les decía

I remember my mother when she would say

"Bendito, si él es un muchacho bueno, si ese es un hombre de bien"

"Bless him, he's a good boy, he's a man of good standing"

(No quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

A toditas les quiero decir que el amor hay que compartirlo

To everyone I want to say that love must be shared

Y si no: I'm sorry, goodbye my girl

And if not: I'm sorry, goodbye my girl

(Yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

Libre yo soy (me liberé)

Free I am (I broke free)

(Me liberé)

(I broke free)

(Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

Y no me debo a nadie (me liberé)

And I owe no one (I broke free)

(Me liberé)

(I broke free)

(Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?)

(More complications I don't want, what for?)

De sombras y de ese olvido ya yo no quiero saber

Of shadows and that oblivion I want no more to know

(Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?)

(More complications I don't want, what for?)

Ahora soy libre, sin problema, buena vida me daré

Now I'm free, no problems, a good life I'll have

Sí, yo (me liberé, me liberé)

Yes, I (I broke free, I broke free)

Me liberé (me liberé, me liberé)

I broke free (I broke free, I broke free)

Sí, yo (me liberé, me liberé)

Yes, I (I broke free, I broke free)

Me liberé (me liberé, me liberé)

I broke free (I broke free, I broke free)

(Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?)

(More complications I don't want, what for?)

Yo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer

I don't want to be told what I have to do

(Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?)

(More complications I don't want, what for?)

Que yo no quiero cantaleta, de todo yo me cansé

I don't want nagging, I'm tired of it all

Sí, yo (me liberé, me liberé)

Yes, I (I broke free, I broke free)

Me liberé (me liberé, me liberé)

I broke free (I broke free, I broke free)

Sí, yo (me liberé, me liberé)

Yes, I (I broke free, I broke free)

Me liberé (me liberé, me liberé)

I broke free (I broke free, I broke free)

(Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

Sí, me siento bien

Yes, I feel good

Me liberé

I broke free

Me liberé

I broke free

(Que yo no quiero más complicaciones, por eso me liberé)

(I don't want more complications, that's why I broke free)

Pregúntale a Julito, o Aitier

Ask Julito, or Aitier

Me liberé

I broke free

Me liberé

I broke free