PROGRESS
COMMUNITY
Esta caliente el ajiaco
The stew is piping hot
La yuca quema en la boca
The yucca burns in the mouth
Si me la entibias un poco podré comerla sabrosa, malanga
If you cool it a bit, I can savor it, malanga
ESA MALANGA
THAT MALANGA
QUEMA EN LA BOCA
BURNS IN THE MOUTH
ENTIBIALA UN POCO
COOL IT A BIT
PARA COMERLA SABROSA, MALANGA
TO SAVOR IT, MALANGA
Yo no me como esa vianda
I won't eat that dish
Porque me quema en la boca
Because it burns in the mouth
Si me la enfrias un poco
If you cool it a bit
Podre comerla sabrosa
I can savor it
ESA MALANGA
THAT MALANGA
QUEMA EN LA BOCA
BURNS IN THE MOUTH
ENTIBIALA UN POCO
COOL IT A BIT
PARA COMERLA SABROSA, MALANGA
TO SAVOR IT, MALANGA
La batata muy caliente
The sweet potato is very hot
La yuca quema en la boca
The yucca burns in the mouth
Ven enfriamela un poco
Come cool it a bit
Para comerla sabrosa
To savor it
MONTUNO 1 -
MONTUNO 1 -
MALIGNA
MALICIOUS
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
14 – Que es pa' saborear
14 - It's for tasting
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
20 – Malanga con quimbombo
20 - Malanga with okra
PIANO SOLO -
PIANO SOLO -
MAMBO -
MAMBO -
TRUMPET SOLO –
TRUMPET SOLO -
MALANGA, LA MALANGA
MALANGA, THE MALANGA
MONTUNO 2 -
MONTUNO 2 -
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
LA MALANGA
THE MALANGA
MALANGA
MALANGA
Fin
End
English translation shown alongside.