Mañana cuando yo te vea
Tomorrow when I see you
Permite me deje explicarte
Let me explain
Los momentos de amargura
The moments of bitterness
Que pasé por ti, mujer
That I went through for you, woman
Yo comprendo, soy un hombre
I understand, I'm a man
Lo que quiero, mamá linda, es disculparme
What I want, dear mom, is to apologize
Los momentos, los momentos de amargura
The moments, the moments of bitterness
Que yo pasé por ti, mujer
That I went through for you, woman
Yo comprendo, soy un hombre
I understand, I'm a man
Lo que yo quiero, mamá linda, es disculparme
What I want, dear mom, is to apologize
Los momentos, los momentos de amargura
The moments, the moments of bitterness
Que yo pasé por ti, mujer
That I went through for you, woman
¡Anda!
Come on!
.
Cuando te vea
When I see you
Cuando, cuando, cuando, mama, yo te vea
When, when, when, mama, I see you
Cuando te vea
When I see you
Te diré, te diré, cosita buena
I will tell you, I will tell you, sweet thing
Cuando te vea
When I see you
Vea, vea, cosita buena
Look, look, sweet thing
Cuando te vea
When I see you
Te vea, te vea, te vea, te vea, te vea allá en la azotea
I see you, I see you, I see you, I see you, I see you up on the rooftop
Cuando te vea
When I see you
Tendiendo la ropa del niche allá en la azotea
Hanging the clothes at night up on the rooftop
Cuando te vea
When I see you
Te quiero y te veré, te quiero y te veré cuando te vea
I love you and I will see you, I love you and I will see you when I see you
¡Dice!
Say it!
.
Ah, mira carañón
Ah, look at that
.
¡Ay!
Oh!
.
Cuando te vea
When I see you
Te vea, te vea, te vea, te vea, te vea
I see you, I see you, I see you, I see you, I see you
Cuando te vea
When I see you
Te diré, te diré, cosita buena
I will tell you, I will tell you, sweet thing
Cuando te vea
When I see you
Dime si te gustó, mamita, cuando te vea
Tell me if you liked it, mommy, when I see you
Cuando te vea
When I see you
Mañana por la mañana
Tomorrow morning
Cuando te vea
When I see you
Cuando yo te vea, mamota, allá en la azotea
When I see you, big mama, up on the rooftop
¡Anda!
Come on!
.
Y esto es pa darte hasta que te vea
And this is for you until I see you
.
¡Lleva!
Take it!
Ahí
There
.
Cuando te vea
When I see you
Te vea, te vea, te vea, te vea, te vea, cuando te vea
I see you, I see you, I see you, I see you, I see you, when I see you
Cuando te vea
When I see you
Te diré, te diré, cosita buena
I will tell you, I will tell you, sweet thing
Cuando te vea
When I see you
Po mala, po mala tracionera
For being bad, for being treacherous
Cuando te vea
When I see you
Vea, vea, mamota buena
Look, look, good mama
¡Y allá va!
And there it goes!
.