SingToSpeak Learn Spanish through music with our side-by-side lyric translations. Discover the beauty of Latin music while improving your language skills.
Made with for language learners
© 2026 SingToSpeak. All rights reserved.
Cachondea Lyrics & English Translation – Cheo Feliciano | SingToSpeak
Your Progress
0 / 51 words learned
Cachondea — Español Lyrics A cuco el bravo me dicen lo dejaron tirao, They call me Cuco the brave, they left me on the ground, Como efecto de los golpes camina cachondeado From the blows I stagger around. Antes roncaba de guapo pero ahora mismo esta Once I bragged of my might, but now I find Recojiendo galletasos por todita la cuidad y camina de lao I'm gathering slaps all over town, walking to the side. Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond, Como que te cachondea, Like you're teasing,
Show all 51 lines Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond, Como que te cachondea Like you're teasing. Como que te cachondea men, Like you're teasing, man, Como que te va de lao Like you're walking to the side. Tú estás flojo pana mío, You're weak, my friend, Cuidado que tú eres un bacalao, salao Careful, you're a salty cod, my friend. Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond, Como que te cachondea, Like you're teasing, Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond,
Español on top English on top Side by Side columns
Español English
A cuco el bravo me dicen lo dejaron tirao ,
They call me Cuco the brave , they left me on the ground ,
Como efecto de los golpes camina cachondeado
From the blows I stagger around .
Antes roncaba de guapo pero ahora mismo esta
Once I bragged of my might , but now I find
Recojiendo galletasos por todita la cuidad y camina de lao
I'm gathering slaps all over town , walking to the side .
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea ,
Like you're teasing ,
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea
Like you're teasing .
Como que te cachondea men ,
Like you're teasing , man ,
Como que te va de lao
Like you're walking to the side .
Tú estás flojo pana mío ,
You're weak , my friend ,
Cuidado que tú eres un bacalao , salao
Careful , you're a salty cod , my friend .
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea ,
Like you're teasing ,
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea
Like you're teasing .
La rumba buena te llama
The good rumba calls you ,
Y no la puede gozar ,
But you can't enjoy it ,
La bebida te ha gastado
The drink has worn out
La rodilla de bailar y camina de lao
Your dancing knees , and you walk to the side .
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea ,
Like you're teasing ,
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea
Like you're teasing .
Al bailar la rumba buena ,
When the good rumba plays ,
Bailaba toda la gente
Everyone danced away .
Yo se lo dije a Vicente que la rumba buena suena
I told Vicente the good rumba sounds ,
Y camina de lao
And you walk to the side .
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea ,
Like you're teasing ,
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea
Like you're teasing .
Dame ese ajá
Give me that aha
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea ( eeh , vagabundo )
Like you're teasing ( yeah , vagabond )
Como que te cachondea vagabundo ,
Like you're teasing , vagabond ,
Como que te cachondea
Like you're teasing .
Como que te cachondea vagabundo ( y al son de la rumba , mamá )
Like you're teasing , vagabond ( to the rhythm of the rumba , mama )
Como que te cachondea ( vagabundo la rumba buena )
Like it's teasing you ( wanderer , the good rumba )
Como que te cachondea vagabundo
Like it's teasing you , wanderer
Como que te cachondea ( vagabundo la rumba buena te esta llamando )
Like it's teasing you ( wanderer , the good rumba is calling you )
Como que te cachondea vagabundo ,
Like it's teasing you , wanderer ,
Como que te cachondea ( la rumba buena te llama )
Like it's teasing you ( the good rumba calls you )
Como que te cachondea vagabundo ( y tú caminas de lao )
Like it's teasing you , wanderer ( and you walk sideways )
Como que te cachondea ( caminas mi vagabundo )
Like it's teasing you ( you walk , my wanderer )
Como que te cachondea vagabundo ( vagabundo )
Like it's teasing you , wanderer ( wanderer )
Como que te cachondea ( vagabundo la rumba suena )
Like it's teasing you ( wanderer , the rumba sounds )
Como que te cachondea vagabundo ( y tú tienes tu )
Like it's teasing you , wanderer ( and you have your )
Como que te cachondea ( morena , oye verás )
Like it's teasing you ( brunette , listen , you'll see )
Como que te cachondea Like you're teasing.
La rumba buena te llama The good rumba calls you,
Y no la puede gozar, But you can't enjoy it,
La bebida te ha gastado The drink has worn out
La rodilla de bailar y camina de lao Your dancing knees, and you walk to the side.
Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond,
Como que te cachondea, Like you're teasing,
Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond,
Como que te cachondea Like you're teasing.
Al bailar la rumba buena, When the good rumba plays,
Bailaba toda la gente Everyone danced away.
Yo se lo dije a Vicente que la rumba buena suena I told Vicente the good rumba sounds,
Y camina de lao And you walk to the side.
Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond,
Como que te cachondea, Like you're teasing,
Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond,
Como que te cachondea Like you're teasing.
Ajá Aha
Dame ese ajá Give me that aha
Y dice And it says
Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond,
Como que te cachondea (eeh, vagabundo) Like you're teasing (yeah, vagabond)
Como que te cachondea vagabundo, Like you're teasing, vagabond,
Como que te cachondea Like you're teasing.
Como que te cachondea vagabundo (y al son de la rumba, mamá) Like you're teasing, vagabond (to the rhythm of the rumba, mama)
Como que te cachondea (vagabundo la rumba buena) Like it's teasing you (wanderer, the good rumba)
Como que te cachondea vagabundo Like it's teasing you, wanderer
Como que te cachondea (vagabundo la rumba buena te esta llamando) Like it's teasing you (wanderer, the good rumba is calling you)
Como que te cachondea vagabundo, Like it's teasing you, wanderer,
Como que te cachondea (la rumba buena te llama) Like it's teasing you (the good rumba calls you)
Como que te cachondea vagabundo (y tú caminas de lao) Like it's teasing you, wanderer (and you walk sideways)
Como que te cachondea (caminas mi vagabundo) Like it's teasing you (you walk, my wanderer)
Como que te cachondea vagabundo (vagabundo) Like it's teasing you, wanderer (wanderer)
Como que te cachondea (vagabundo la rumba suena) Like it's teasing you (wanderer, the rumba sounds)
Como que te cachondea vagabundo (y tú tienes tu) Like it's teasing you, wanderer (and you have your)
Como que te cachondea (morena, oye verás) Like it's teasing you (brunette, listen, you'll see)
English translation shown alongside.