Chaleco — Español Lyrics
(Te conocí sin mangas, sin camisaI met you sleeveless, shirtlessY ahora quieres dispararmeAnd now you want to shoot me¡Hmm! no se va a poder)Hmm! it won't be possibleEngáñame bien chalecoFool me well, vestQue te conocí sin mangaFor I met you sleevelessTírame con coco secoThrow a dry coconut at me
Show all 54 lines
Que a mi tu no me haces nadaYou won't do me any harmSi tú crees que yo soy boboIf you think I'm a foolTe equivocaste de llenoYou're completely mistakenPues yo parezco muy buenoI may seem very goodPero en el fondo, yo soy un loboBut deep down, I'm a wolfEngáñame bien chalecoFool me well, vestQue te conocí sin mangaFor I met you sleevelessTírame con coco secoThrow a dry coconut at meQue a mi tu no me haces nadaYou won't do me any harmNo me tranco con esa bolaI don't get stuck with that ballQue tú quieres dispararme
Order:
(Te conocí sin mangas, sin camisa
I met you sleeveless, shirtless
Y ahora quieres dispararme
And now you want to shoot me
¡Hmm! no se va a poder)
Hmm! it won't be possible
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Tírame con coco seco
Throw a dry coconut at me
Que a mi tu no me haces nada
You won't do me any harm
Si tú crees que yo soy bobo
If you think I'm a fool
Te equivocaste de lleno
You're completely mistaken
Pues yo parezco muy bueno
I may seem very good
Pero en el fondo, yo soy un lobo
But deep down, I'm a wolf
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Tírame con coco seco
Throw a dry coconut at me
Que a mi tu no me haces nada
You won't do me any harm
No me tranco con esa bola
I don't get stuck with that ball
Que tú quieres dispararme
That you want to shoot me
Es que no vas a engañarme
You won't fool me
Y tú me mandas, para la cola (no se va a poder)
And you send me to the back (it won't be possible)
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Me dispara por aquí, me dispara por allá
You shoot me here, you shoot me there
Y tú a mí no me haces nada
And you won't do me any harm
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Oye yo te conocí, sí, te conocí
Hey, I met you, yes, I met you
Yo te conocí sin mangas
I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Chaleco por aquí eh chaleco por allá
Vest here, vest there
Y tú a mí no me haces nada
And you won't do me any harm
(Conversa Charlie conversa)
(Talk Charlie, talk)
(Chaleco, El Gigante de las Blancas y las negras)
(Vest, The Giant of the Whites and Blacks)
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
I met you without a sleeve
Celitos por aquí eh celitos por allá
Jealousy here, jealousy there
Que te conocí sin manga
I met you without a sleeve
Chaleco pa'qui eh chaleco por allá
Vest here, vest there
Que te conocí sin manga
I met you without a sleeve
Yo no sé por qué tú quieres dispárame chaleco
I don't know why you want to shoot my vest
Que te conocí sin manga
I met you without a sleeve
Me tiran por aquí, no me tiran por allá
They aim here, they don't aim there
Que te conocí sin manga
I met you without a sleeve
Te conocí sin camisa y sin mangas chaleco
I met you without a shirt and without vest sleeves
Que te conocí sin manga
I met you without a sleeve
Mucho bla bla bla por aquí, mucho bla bla bla por allá
Lots of blah blah blah here, lots of blah blah blah there
Que te conocí sin manga
I met you without a sleeve
(¡Que va!)
(No way!)