Chaleco — Español Lyrics
(Te conocí sin mangas, sin camisa(I met you sleeveless, without a shirtY ahora quieres dispararmeAnd now you want to shoot me¡Hmm! no se va a poder)Hmm! it won't be possible)Engáñame bien chalecoFool me well, vestQue te conocí sin mangaFor I met you sleevelessTírame con coco secoThrow dry coconut at me
Show all 54 lines
Que a mi tu no me haces nadaFor you can't do anything to meSi tú crees que yo soy boboIf you think I'm a foolTe equivocaste de llenoYou are completely mistakenPues yo parezco muy buenoFor I seem very goodPero en el fondo, yo soy un loboBut deep down, I'm a wolfEngáñame bien chalecoFool me well, vestQue te conocí sin mangaFor I met you sleevelessTírame con coco secoThrow dry coconut at meQue a mi tu no me haces nadaFor you can't do anything to meNo me tranco con esa bolaI don't get stuck with that ballQue tú quieres dispararme
Order:
(Te conocí sin mangas, sin camisa
(I met you sleeveless, without a shirt
Y ahora quieres dispararme
And now you want to shoot me
¡Hmm! no se va a poder)
Hmm! it won't be possible)
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Tírame con coco seco
Throw dry coconut at me
Que a mi tu no me haces nada
For you can't do anything to me
Si tú crees que yo soy bobo
If you think I'm a fool
Te equivocaste de lleno
You are completely mistaken
Pues yo parezco muy bueno
For I seem very good
Pero en el fondo, yo soy un lobo
But deep down, I'm a wolf
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Tírame con coco seco
Throw dry coconut at me
Que a mi tu no me haces nada
For you can't do anything to me
No me tranco con esa bola
I don't get stuck with that ball
Que tú quieres dispararme
That you want to shoot at me
Es que no vas a engañarme
You won't deceive me
Y tú me mandas, para la cola (no se va a poder)
And you send me, to the back of the line (it won't be possible)
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Me dispara por aquí, me dispara por allá
You shoot me here, you shoot me there
Y tú a mí no me haces nada
And you can't do anything to me
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Oye yo te conocí, sí, te conocí
Hey I met you, yes, I met you
Yo te conocí sin mangas
I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Chaleco por aquí eh chaleco por allá
Vest here, vest there
Y tú a mí no me haces nada
And you can't do anything to me
(Conversa Charlie conversa)
(Talk Charlie talk)
(Chaleco, El Gigante de las Blancas y las negras)
(Vest, The Giant of the Whites and the Blacks)
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
For I met you sleeveless
Engáñame bien chaleco
Fool me well, vest
Que te conocí sin manga
That I met you sleeveless
Celitos por aquí eh celitos por allá
Jealousy over here, oh jealousy over there
Que te conocí sin manga
That I met you sleeveless
Chaleco pa'qui eh chaleco por allá
Vest over here, oh vest over there
Que te conocí sin manga
That I met you sleeveless
Yo no sé por qué tú quieres dispárame chaleco
I don't know why you want to shoot me with a vest
Que te conocí sin manga
That I met you sleeveless
Me tiran por aquí, no me tiran por allá
They throw at me here, they don't throw at me there
Que te conocí sin manga
That I met you sleeveless
Te conocí sin camisa y sin mangas chaleco
I met you shirtless and vest sleeveless
Que te conocí sin manga
That I met you sleeveless
Mucho bla bla bla por aquí, mucho bla bla bla por allá
Lots of blah blah blah here, lots of blah blah blah there
Que te conocí sin manga
That I met you sleeveless
(¡Que va!)
(No way!)