Te Molesta Que Sea Feliz — Español Lyrics
Te molesta que sea felizIt bothers you that I'm happyQue te han dicho al hablar de míWhat have they told you when they speak of meQue he de hacer para que comprendas que soy feliz soyWhat must I do for you to understand that I am happy, I amfeliz sin tihappy without youNo comprendes muchacha de que hemos sido asíYou don't understand, girl, that we've been like thisTengo paz y amor de verdad tengo fe más tranquilidadI have true peace and love, I have faith and more tranquility
Show all 72 lines
Que más puedo pedir si tu nunca, me brindaste ni la mitadWhat more can I ask if you never gave me even halfNo comprendas muy bien me dirás si es verdadYou don't understand very well, you'll tell me if it's trueCuando tú eras feliz yo jamás te culpe de la infelicidad en míWhen you were happy, I never blamed you for the unhappiness in meY hoy que todo cambio no lo puedo negar ehhAnd today that everything's changed, I can't deny it, ehhYo soy feliz.I am happy.Cuando tú eras feliz yo jamás te culpe de la infelicidad en míWhen you were happy, I never blamed you for the unhappiness in meY hoy que todo cambio no lo puedo negar ehhAnd today that everything's changed, I can't deny it, ehh
Order:
Te molesta que sea feliz
It bothers you that I'm happy
Que te han dicho al hablar de mí
What have they told you when they speak of me
Que he de hacer para que comprendas que soy feliz soy
What must I do for you to understand that I am happy, I am
feliz sin ti
happy without you
No comprendes muchacha de que hemos sido así
You don't understand, girl, that we've been like this
Tengo paz y amor de verdad tengo fe más tranquilidad
I have true peace and love, I have faith and more tranquility
Que más puedo pedir si tu nunca, me brindaste ni la mitad
What more can I ask if you never gave me even half
No comprendas muy bien me dirás si es verdad
You don't understand very well, you'll tell me if it's true
Cuando tú eras feliz yo jamás te culpe de la infelicidad en mí
When you were happy, I never blamed you for the unhappiness in me
Y hoy que todo cambio no lo puedo negar ehh
And today that everything's changed, I can't deny it, ehh
Yo soy feliz.
I am happy.
Cuando tú eras feliz yo jamás te culpe de la infelicidad en mí
When you were happy, I never blamed you for the unhappiness in me
Y hoy que todo cambio no lo puedo negar ehh
And today that everything's changed, I can't deny it, ehh
Yo soy feliz.
I am happy.
Ya llego la felicidad
Happiness has arrived
Llego toco entro y ya no se va
It came, knocked, entered, and now it won't leave
Ya llego la felicidad
Happiness has arrived
Tremendo sentimiento te digo la verdad
Tremendous feeling, I tell you the truth
Ya llego la felicidad
Happiness has arrived
Tengo una mamita linda que me ama
I have a lovely mama who loves me
Ya llego la felicidad
Happiness has arrived
Es mi nena hermosa ceyala se llama.
She's my beautiful girl, Ceyala is her name.
Ya llego la felicidad
Happiness has arrived
Me da tranquilidad y tiene tremenda manana
It gives me peace and has a tremendous morning
Ya llego la felicidad
Happiness has arrived
Repito tengo una mamita linda que me ama
I repeat, I have a lovely mama who loves me
Yo la tengo y tu escucha lo que tienes que hacer pa que te
I have her and you listen to what you have to do so that you
Den un besito en la mañana al despertar
Get a little kiss in the morning when you wake up
TU TIENES QUE ROGAR
YOU HAVE TO BEG
Para que tu camino rumbo a la felicidad lo puedas seguir
So that your path towards happiness you can follow
TU TIENES QUE PEDIR
YOU HAVE TO ASK
Por eso yo a ti
That's why I
TE ROGUE PARA QUE NUESTRO AMOR CRECIERA LUCHE CONTRA LA
BEGGED YOU FOR OUR LOVE TO GROW, I FOUGHT AGAINST THE
MAREA Y YA VEZ QUE ESTOY AQUI
TIDE AND YOU SEE THAT I'M HERE
Y ya vez estoy aquí
And you see I'm here
Y PEDI QUE LA FELICIDAD LLEGARA Y ENTRARA POR MI VENTANA
AND I ASKED FOR HAPPINESS TO COME AND ENTER THROUGH MY WINDOW
Y POR ESO SOY FELIZ
AND THAT'S WHY I'M HAPPY
Y por eso soy feliz
And that's why I'm happy
TE ROGUE PARA QUE NUESTRO AMOR CRECIERA LUCHE CONTRA LA
I BEGGED YOU FOR OUR LOVE TO GROW, I FOUGHT AGAINST THE
MAREA Y YA VEZ QUE ESTOY AQUI
TIDE AND YOU SEE THAT I'M HERE
Todo quería como me gusta a mi. pedí.
Everything I wanted just as I like it. I asked.
Y PEDI QUE LA FELICIDAD LLEGARA Y ENTRARA POR MI VENTANA
AND I ASKED FOR HAPPINESS TO COME AND ENTER THROUGH MY WINDOW
Y POR ESO SOY FELIZ
AND THAT'S WHY I'M HAPPY
Y por eso soy feliz
And that's why I'm happy
TE ROGUE PARA QUE NUESTRO AMOR CRECIERA LUCHE CONTRA LA
I BEGGED FOR OUR LOVE TO GROW, I FOUGHT AGAINST THE
MAREA Y YA VEZ QUE ESTOY AQUI
TIDE AND NOW YOU SEE I'M HERE
Ahora escucha el coro... porque
Now listen to the chorus... because
Y PEDI QUE LA FELICIDAD LLEGARA Y ENTRARA POR MI VENTANA
AND I ASKED FOR HAPPINESS TO COME AND ENTER THROUGH MY WINDOW
Y POR ESO SOY FELIZ
AND THAT'S WHY I'M HAPPY
Los caminos los hicieron solos... rogándote
The paths they made alone... begging you
Y PEDI
AND I ASKED
Viviendo siempre por ti
Always living for you
TE ROGUE
I BEGGED
No no no no no yeahhh... como
No no no no no yeahhh... like
TE ROGUE
I BEGGED
Y PEDI
AND I ASKED
TE ROGUE
I BEGGED
Rogándote pa que fuera realidad todo lo que yo soñé
Begging you for everything I dreamed to be real
Y ahora tengo una mamita que me dice bebe dice que
And now I have a lady who calls me baby, says that
soy negrito su papi
I'm her little black daddy
Porque sabia que sin mi tu vida seria un no se que... Pedí
Because I knew without me your life would be a who knows what... I asked
Que la felicidad llegara y por eso soy feliz
For happiness to come and that's why I'm happy
Rogándote
Begging you
Y ojala que te vaya bien
And I hope it goes well for you
Y ojala que te vaya bien
And I hope it goes well for you
Seguro
Surely
Y ojala que te vaya bien
And I hope it goes well for you
Por siempre
Forever
Y ojala que te vaya bien
And I hope it goes well for you
Mami
Baby
Y ojala que te vaya bien
And I hope it goes well for you
Que te vaya bien
May it go well for you