Tengo El Idde — Español Lyrics
¿Con qué brujería conmigo, no?What kind of sorcery with me, no?Tengo el idde, nene, yo tengo el iddeI have the idde, baby, I have the iddeNo me cae nada porque yo tengo el iddeNothing falls on me because I have the iddeTengo el idde, nene, yo tengo el iddeI have the idde, baby, I have the iddeNo me cae nada porque yo tengo el iddeNothing falls on me because I have the iddeSi tu brujería me mandasIf you send your sorcery my way
Show all 65 lines
Pa' que se me viren los piesTo make my feet turn aroundConmigo estarás sarabandaWith me, you'll be sarabandaPor algo yo tengo el IddeFor a reason, I have the IddeSi tu brujería me mandasIf you send your sorcery my wayPa' que se me viren los piesTo make my feet turn aroundConmigo estarás sarabandaWith me, you'll be sarabandaPor algo yo tengo el IddeFor a reason, I have the IddeTengo el idde, nene, yo tengo el iddeI have the idde, baby, I have the iddeNo me cae nada porque yo tengo el idde (Diselo otra vez)Nothing falls on me because I have the idde (Say it again)
Order:
¿Con qué brujería conmigo, no?
What kind of sorcery with me, no?
Tengo el idde, nene, yo tengo el idde
I have the idde, baby, I have the idde
No me cae nada porque yo tengo el idde
Nothing falls on me because I have the idde
Tengo el idde, nene, yo tengo el idde
I have the idde, baby, I have the idde
No me cae nada porque yo tengo el idde
Nothing falls on me because I have the idde
Si tu brujería me mandas
If you send your sorcery my way
Pa' que se me viren los pies
To make my feet turn around
Conmigo estarás sarabanda
With me, you'll be sarabanda
Por algo yo tengo el Idde
For a reason, I have the Idde
Si tu brujería me mandas
If you send your sorcery my way
Pa' que se me viren los pies
To make my feet turn around
Conmigo estarás sarabanda
With me, you'll be sarabanda
Por algo yo tengo el Idde
For a reason, I have the Idde
Tengo el idde, nene, yo tengo el idde
I have the idde, baby, I have the idde
No me cae nada porque yo tengo el idde (Diselo otra vez)
Nothing falls on me because I have the idde (Say it again)
Tengo el idde, nene, yo tengo el idde (Pa' que lo sepan)
I have the idde, baby, I have the idde (So they know)
No me cae nada porque yo tengo el idde
Nothing falls on me because I have the idde
Y a tu babalao que se aguce
And your babalao better wise up
Que yo su corriente la sé
Because I know his current
Y ahora lo tuyo me luce
And now your stuff shines on me
Como que no rompe el Idde
As if the Idde doesn't break
Y a tu babalao que se aguce
And your babalao better wise up
Que yo su corriente la sé
Because I know his current
Y ahora lo tuyo me luce
And now your stuff shines on me
Como que no rompe el Idde (Y digo)
As if the Idde doesn't break (And I say)
Yo bien lo sé
I know it well
Que no me rompe el Idde
That the Idde doesn't break me
Soy piedra fina
I'm a fine stone
Conmigo no va' poder
You won't be able to with me
Yo bien lo sé
I know it well
Que no me rompe el Idde
That the Idde doesn't break me
Soy piedra fina
I'm a fine stone
Conmigo no va' poder
You won't be able to with me
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Ay porque yo tengo el idde es que yo tengo el idde
Oh, because I have the idde, that's why I have the idde
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Soy hija de la mercedes y yo nací con mi aché (Aché pa' ti)
I'm a daughter of Mercedes and I was born with my aché (Aché for you)
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
El idde el idde de orula...
The idde, the idde of Orula...
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Idde idde, idde idde idde de orula idde yo tengo el idde
Idde idde, idde idde idde of Orula idde I have the idde
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Y a tu babalao que se aguce que yo conozco su aché
And tell your babalao to sharpen up because I know his aché
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
¡Sueltalo! ¡Sueltalo!
Let it go! Let it go!
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Eh la brujería no va conmigo porque yo tengo mi aché
Eh witchcraft doesn't work on me because I have my aché
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Ay yo creo que lo tuyo yo creo que lo tuyo que no me rompe mi idde
Oh I believe yours, I believe yours won't break my idde
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Ah tu babalao yo lo conozco conmigo no va a poder
Ah your babalao I know him, he won't be able with me
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Idde idde, idde idde, idde idde yo tengo el idde
Idde idde, idde idde, idde idde I have the idde
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde (Vamonos, aja)
You lose with me because I have the idde (Let's go, aha)
Allá te vas a...
There you will go to...
¡Sueltalo! ¡Sueltalo!
Let it go! Let it go!
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
El idde pero de orula...
The idde but of Orula...
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Ay mi madre se la mercede la dueña de la cabeza me sé
Oh my mother is the mercy, the owner of the head I know
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Tengo el idde tengo el idde tengo el idde yo tengo el idde, y los collares
I have the idde I have the idde I have the idde I have the idde, and the necklaces
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde
You lose with me because I have the idde
Ay porque yo tengo el idde y mil collares también
Oh because I have the idde and a thousand necklaces too
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde (Vamono' pa' allá)
You lose with me because I have the idde (Let's go over there)