Bolero, Bolero — Español Lyrics
Conocí y me enamoréI met and fell in loveCon bésame muchoWith kiss me a lotEn tu mirar había dos gardeniasIn your gaze were two gardeniasDe amor y de pasiónOf love and of passionY me entregué al oírte decirAnd I surrendered hearing you sayMira que eres lindaLook how lovely you are
Show all 41 lines
Que el infinitoThat the infiniteSe quede sin estrellasBe left without starsSi no eres para míIf you're not for meDesde aquel día, tuya es mi vidaSince that day, my life is yoursY desde entonces conmigo estásAnd since then you're with mePues la distancia no es el olvidoFor distance is not forgettingCuando te pido una vez másWhen I ask you once moreUn bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachacháA bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-chaUn bolero, un bolero, un bolero, una rumba, y un cha-A bolero, a bolero, a bolero, a rumba, and a cha-Te abracéI embraced you
Order:
Conocí y me enamoré
I met and fell in love
Con bésame mucho
With kiss me a lot
En tu mirar había dos gardenias
In your gaze were two gardenias
De amor y de pasión
Of love and of passion
Y me entregué al oírte decir
And I surrendered hearing you say
Mira que eres linda
Look how lovely you are
Que el infinito
That the infinite
Se quede sin estrellas
Be left without stars
Si no eres para mí
If you're not for me
Desde aquel día, tuya es mi vida
Since that day, my life is yours
Y desde entonces conmigo estás
And since then you're with me
Pues la distancia no es el olvido
For distance is not forgetting
Cuando te pido una vez más
When I ask you once more
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
A bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, y un cha-
A bolero, a bolero, a bolero, a rumba, and a cha-
Te abracé
I embraced you
Tú te acercaste más
You came closer still
Bailando la bemba
Dancing the bemba
Frenesí, en tu boca dejé
Frenzy, on your lips I left
Sabor a mí
Taste of me
Regalarte el alma
To gift you the soul
Yo te di, corazón, mi vida
I gave you, my heart, my life
Por eso es que siempre estaré
That's why I'll always be
Ahí donde tú estés
There where you are
Desde aquel día tuya es mi vida
Since that day, my life is yours
Y desde entonces conmigo estás
And since then you're with me
Pues la distancia no es el olvido
For distance is not forgetting
Cuando te pido una vez más
When I ask you once more
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
A bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
A bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Give me a bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Cuando el amor llega así de esta manera
When love arrives like this in this way
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Give me a bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Me gustas tú, y tú, y tú, y tú, y tú
I like you, and you, and you, and you, and you
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Give me a bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Porque el reloj no marca las horas si te enamoras
Because the clock doesn't mark the hours if you fall in love
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Give me a bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Acércate más, y más, y más, pero mucho más
Come closer, and closer, and closer, but much more
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Give me a bolero, a bolero, a bolero, a rumba, a cha-cha-cha
Una rumba, un bolero, un chachachá
A rumba, a bolero, a cha-cha-cha
Dame un bolero, mi negra, pa gozar
Give me a bolero, my darling, to enjoy