La Cañaguatera — Español Lyrics
Te juro que yo sin tíI swear without youEstoy acabaoI'm all worn outCómo estoy enamoraoHow I'm in loveTe alejas de miYou drift away from meCómo estoy enamoraoHow I'm in loveTe alejas de miYou drift away from me
Show all 41 lines
A pesar de que eres buenaDespite being so kindMe dejas por pobreYou leave me for being poorCómo soy un hombre nobleAs a noble manYo sufro las penasI suffer the sorrowsCómo soy un hombre nobleAs a noble manYo sufro las penasI suffer the sorrowsEn el CañaguateIn CañaguateEstá mi martirioLies my tormentEn el CañaguateIn CañaguateEstá mi martirioLies my tormentNegra por qué me olvidasteWhy did you forget me, my dearSi yo no te olvido
Order:
Te juro que yo sin tí
I swear without you
Estoy acabao
I'm all worn out
Cómo estoy enamorao
How I'm in love
Te alejas de mi
You drift away from me
Cómo estoy enamorao
How I'm in love
Te alejas de mi
You drift away from me
A pesar de que eres buena
Despite being so kind
Me dejas por pobre
You leave me for being poor
Cómo soy un hombre noble
As a noble man
Yo sufro las penas
I suffer the sorrows
Cómo soy un hombre noble
As a noble man
Yo sufro las penas
I suffer the sorrows
En el Cañaguate
In Cañaguate
Está mi martirio
Lies my torment
En el Cañaguate
In Cañaguate
Está mi martirio
Lies my torment
Negra por qué me olvidaste
Why did you forget me, my dear
Si yo no te olvido
When I can't forget you
Negra por qué me olvidaste
Why did you forget me, my dear
Si yo no te olvido
When I can't forget you
Ay, negra
Oh, my dear
No dejes que yo me muera
Don't let me die
Diciendo tu nombre
Whispering your name
Porque las cañaguateras
Because the Cañaguate women
Matan a los hombres
Bring men to their knees
Porque las cañaguateras
Because the Cañaguate women
Matan a los hombres
Bring men to their knees
Cómo sufro yo me quejo
How I suffer, I complain
Tu amor me condena
Your love condemns me
Cuando cruces la frontera
When you cross the border
Y te marches lejos
And leave far away
Cuando cruces la frontera
When you cross the border
Y te marches lejos
And leave far away
Que pena tan grande
What a great sorrow
Perdí la razón
I've lost my mind
Que pena tan grande
What a great sorrow
Perdí la razón
I've lost my mind
Porque allá en el Cañaguate
Because there in Cañaguate
Dejé el corazón
I left my heart
Porque allá en el Cañaguate
Because there in Cañaguate
Dejé el corazón
I left my heart