Compa'e Chipuco — Español Lyrics
Buenos díasGood morningQue linda que esta la plazaHow lovely the square looksViajando para FonsecaTraveling to FonsecaYo me detuve en ValleduparI stopped in ValleduparViajando para FonsecaTraveling to FonsecaYo me detuve en ValleduparI stopped in Valledupar
Show all 41 lines
Y allá en la plaza me encontréAnd there in the square I metCon un viejito conversónAn old man who liked to chatY al pasar le preguntéAnd as I passed, I asked him"Oiga compa'e ¿Cómo se llama uste'?"Hey buddy, what's your name?"Y allá en la plaza me encontréAnd there in the square I metCon un viejito conversónAn old man who liked to chatY al pasar le preguntéAnd as I passed, I asked him"Oiga compa'e ¿Cómo se llama uste'?"Hey buddy, what's your name?"Me llaman compa'e ChipucoThey call me buddy ChipucoY vivo a orillas del Río CésarAnd I live by the César River
Order:
Buenos días
Good morning
Que linda que esta la plaza
How lovely the square looks
Viajando para Fonseca
Traveling to Fonseca
Yo me detuve en Valledupar
I stopped in Valledupar
Viajando para Fonseca
Traveling to Fonseca
Yo me detuve en Valledupar
I stopped in Valledupar
Y allá en la plaza me encontré
And there in the square I met
Con un viejito conversón
An old man who liked to chat
Y al pasar le pregunté
And as I passed, I asked him
"Oiga compa'e ¿Cómo se llama uste'?
"Hey buddy, what's your name?"
Y allá en la plaza me encontré
And there in the square I met
Con un viejito conversón
An old man who liked to chat
Y al pasar le pregunté
And as I passed, I asked him
"Oiga compa'e ¿Cómo se llama uste'?
"Hey buddy, what's your name?"
Me llaman compa'e Chipuco
They call me buddy Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
And I live by the César River
Me llaman compa'e Chipuco
They call me buddy Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
And I live by the César River
Soy vallenato de verdad
I'm a true vallenato
Tengo las patas bien pintá
My legs are well painted
Con mi sombrero bien alón
With my wide-brimmed hat
Y pa'remate me gusta el ron
And to top it off, I like rum
Soy vallenato de verdad
I'm a true vallenato
Tengo las patas bien pintá
My legs are well painted
Con mi sombrero bien alón
With my wide-brimmed hat
Y pa'remate me gusta el ron
And to top it off, I like rum
Uy, Upa, Don Pedro, Doña Mari
Uy, Upa, Don Pedro, Doña Mari
Me llaman compa'e Chipuco
They call me buddy Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
And I live by the César River
Me llaman compa'e Chipuco
They call me buddy Chipuco
Y vivo a orillas del Río César
And I live by the César River
Soy vallenato de verdad
I'm a true vallenato
No creo en cuento, no creo en na'
I don't believe in tales, I don't believe in anything
Solamente en Pedro Castro
Only in Pedro Castro
Alfonso López y nada más
Alfonso López and nothing more
Soy vallenato de eerdad
I'm a true vallenato
No creo en cuento, no creo en na'
I don't believe in tales, I don't believe in anything
Solamente en Pedro Castro
Only in Pedro Castro
En Santo Ecce Homo y nada más
In Santo Ecce Homo and nothing more
Bueno viejo, que le vaya bien
Well old man, take care
No' gracias, no' vemo' (Uy)
No thanks, see you (Hey)