Doña Bella — Español Lyrics
Doña Bella usted me fascina por ser tan hermosa, por ser tan divina.Lady Bella, you fascinate me for being so lovely, for being so divine.Que a mí me provoca decirle oiga bienThat it makes me want to tell you, listen wellUn millón de cosas y ganar su querer.A million things and win your love.Doñita lindaLovely ladyDoña Bella usted es una dama que meLady Bella, you are a woman who hasha impresionado su cuerpo y su cara.impressed me, your body and face.
Show all 57 lines
Soy su enamorado desde que la vi quiero ser su dueño y hacerla feliz.I'm your admirer since I saw you, I want to be your owner and make you happy.Doña Bella, Doñita BellaLady Bella, Lovely LadyDoña Bella, Doñita BellaLady Bella, Lovely LadyDoña Bella de todas las damas de esta vecindad ninguna otra dama laLady Bella, of all the women in this neighborhood, no other lady canpuede igualar la más elegante que veomatch you, the most elegant I seepor aquí con autoridad lo puedo decir.around here, I can say with authority.Doñita lindaLovely ladyDoña Bella la miro y la miroLady Bella, I look and look at you
Order:
Doña Bella usted me fascina por ser tan hermosa, por ser tan divina.
Lady Bella, you fascinate me for being so lovely, for being so divine.
Que a mí me provoca decirle oiga bien
That it makes me want to tell you, listen well
Un millón de cosas y ganar su querer.
A million things and win your love.
Doñita linda
Lovely lady
Doña Bella usted es una dama que me
Lady Bella, you are a woman who has
ha impresionado su cuerpo y su cara.
impressed me, your body and face.
Soy su enamorado desde que la vi quiero ser su dueño y hacerla feliz.
I'm your admirer since I saw you, I want to be your owner and make you happy.
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
Doña Bella de todas las damas de esta vecindad ninguna otra dama la
Lady Bella, of all the women in this neighborhood, no other lady can
puede igualar la más elegante que veo
match you, the most elegant I see
por aquí con autoridad lo puedo decir.
around here, I can say with authority.
Doñita linda
Lovely lady
Doña Bella la miro y la miro
Lady Bella, I look and look at you
Y a la verdad usted me quita el sentido.
And truly, you take my senses away.
Parece usted un ángel que bajo del
You seem like an angel who descended from
cielo para encaminarme por camino bueno.
heaven to guide me on a good path.
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
Sera su cara, su pelo, su risa,
Is it your face, your hair, your smile,
su rítmico andar lo que me gusta de ella.
your rhythmic walk that I like about you.
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
Esa doñita que va caminando tiene su tumbao y me tiene enamorao.
That little lady walking has her sway and has me in love.
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
Señora de las cuatro décadas yo quiero tenerla dígame como será.
Lady of four decades, I want to have you, tell me how it will be.
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
Le llevare flores y una serenata yo voy a convencerla usted vera.
I'll bring you flowers and a serenade, I'll convince you, you'll see.
Doña Bella, Doñita Bella
Lady Bella, Lovely Lady
A que la convenzo.
That I will convince you.
Yo voy a mi.
I'm betting on myself.
Canta bonito otra vez.
Sing beautifully once more.
Juntémonos, juntémonos.
Let's come together, let's come together.
Ayy, óigame doñita deme un chancecito
Oh, listen to me, little lady, give me a little chance
que no no no, no la voy a defraudar.
that no no no, I won't let you down.
Juntémonos, juntémonos.
Let's come together, let's come together.
Poquitito a poco y con mi gracia yo la voy a ser feliz yusted vera.
Little by little and with my charm, I'll make you happy, you'll see.
Juntémonos, juntémonos
Let's come together, let's come together
Doña, doña con mucho respeto usted
Lady, lady, with much respect, you
es la mami más dura de esta vecindad.
are the toughest mommy in this neighborhood.
Juntémonos,
Let's come together,
Y todos la comentan.
And everyone talks about her.
juntémonos.
Let's get together.
La comentan donde quiera esa doña esta buena
They talk about her everywhere, that lady is fine.
esa es mi Doña Bella no se vaya a equivocar.
That's my Lady Bella, don't get it wrong.
Juntémonos, juntémonos
Let's get together, let's get together.
Esa doñita que toditos miran.
That little lady everyone looks at.
Juntémonos.
Let's get together.
Esa es la doña que quiero tener a mi lado.
That's the lady I want by my side.
Juntémonos.
Let's get together.
Ayy, y darle el cariño que nadie le ha dado.
Oh, and give her the love no one has given.
Juntémonos.
Let's get together.
Ilusionado y enamorado me siento.
I feel excited and in love.
Juntémonos.
Let's get together.
Oiga, doña que mi sentimiento es para usted.
Listen, lady, my feelings are for you.
Juntémonos.
Let's get together.
Yo quiero, quiero tenerla conmigo
I want, I want to have her with me.
Y darle todo mi querer.
And give her all my love.