Copas De Soledad — Español Lyrics
Si alguna noche en tragosIf one night in drinksPor tu cerebro pasaThrough your mind crossesLa idea de llorarThe idea to cryO volverme a llamarOr call me once moreApartala de tiPush it away from youTal vez en otra mesaPerhaps at another table
Show all 34 lines
Te brindarán olvidoThey'll offer you forgetfulnessY así comprenderásAnd so you'll understandLo amargo que es tomarThe bitterness of drinkingCopas de soledadGlasses of solitudeLeyendo en tu concienciaReading in your conscienceVerás que no se borranYou'll see they don't eraseNi el llanto ni el licorNeither tears nor liquorQue yo fui la existenciaThat I was the existenceQue le sirvió de sombraThat served as a shadowAl crimen de tu amorTo the crime of your loveY si te dan los tragosAnd if the drinks lead you
Order:
Si alguna noche en tragos
If one night in drinks
Por tu cerebro pasa
Through your mind crosses
La idea de llorar
The idea to cry
O volverme a llamar
Or call me once more
Apartala de ti
Push it away from you
Tal vez en otra mesa
Perhaps at another table
Te brindarán olvido
They'll offer you forgetfulness
Y así comprenderás
And so you'll understand
Lo amargo que es tomar
The bitterness of drinking
Copas de soledad
Glasses of solitude
Leyendo en tu conciencia
Reading in your conscience
Verás que no se borran
You'll see they don't erase
Ni el llanto ni el licor
Neither tears nor liquor
Que yo fui la existencia
That I was the existence
Que le sirvió de sombra
That served as a shadow
Al crimen de tu amor
To the crime of your love
Y si te dan los tragos
And if the drinks lead you
Con volver a mi puerta
To return to my door
Habrá desilusión
There will be disillusion
Te aconsejo pensar
I advise you to think
Que mi amor no existió
That my love never was
Leyendo en tu conciencia
Reading in your conscience
Verás que no se borran
You'll see they don't erase
Ni el llanto ni el licor
Neither tears nor liquor
Que yo fui la existencia
That I was the existence
Que le sirvió de sombra
That served as a shadow
Al crimen de tu amor
To the crime of your love
Y si te dan los tragos
And if the drinks lead you
Con volver a mi puerta
To return to my door
Habrá desilusión
There will be disillusion
Te aconsejo pensar
I advise you to think
Que mi amor no existió
That my love never was
Que mi amor no existió
That my love never was
Que mi amor no existió
That my love never was