Amolador — Español Lyrics
Amolador, yo soy el amoladorGrinder, I am the grinderY vengo a amolar señora todo lo que tenga filoAnd I come to sharpen, ma'am, everything with an edgeTodo lo que tenga filo, que tenga usted por ahíEverything with an edge that you have around hereAmolador, yo!, yo soy el amoladorGrinder, I!, I am the grinderY vengo a amolar señora los cuchillos, las tijerasAnd I come to sharpen, ma'am, the knives, the scissorsTodo lo que tenga filo, que tenga usted por ahíEverything with an edge that you have around here
Show all 39 lines
Pero mira soy, pero mira soy, pero mira soy señorBut look, I am, but look, I am, but look, I am sirYo soy el amoladorI am the grinderSi no sabe no se meta señorIf you don't know, don't get involved, sirYo soy el amoladorI am the grinderYo amuelo cuchillo, yo amuelo cuchillo tenedorI sharpen knives, I sharpen knife and forkYo soy el amoladorI am the grinderAmuela, amuela, amuela, amuela, amuela, amuela LeonorSharpen, sharpen, sharpen, sharpen, sharpen, sharpen LeonorYo soy el amoladorI am the grinderYo amuelo cuchillos, yo amuelo tijeras si me toca marcela
Order:
Amolador, yo soy el amolador
Grinder, I am the grinder
Y vengo a amolar señora todo lo que tenga filo
And I come to sharpen, ma'am, everything with an edge
Todo lo que tenga filo, que tenga usted por ahí
Everything with an edge that you have around here
Amolador, yo!, yo soy el amolador
Grinder, I!, I am the grinder
Y vengo a amolar señora los cuchillos, las tijeras
And I come to sharpen, ma'am, the knives, the scissors
Todo lo que tenga filo, que tenga usted por ahí
Everything with an edge that you have around here
Pero mira soy, pero mira soy, pero mira soy señor
But look, I am, but look, I am, but look, I am sir
Yo soy el amolador
I am the grinder
Si no sabe no se meta señor
If you don't know, don't get involved, sir
Yo soy el amolador
I am the grinder
Yo amuelo cuchillo, yo amuelo cuchillo tenedor
I sharpen knives, I sharpen knife and fork
Yo soy el amolador
I am the grinder
Amuela, amuela, amuela, amuela, amuela, amuela Leonor
Sharpen, sharpen, sharpen, sharpen, sharpen, sharpen Leonor
Yo soy el amolador
I am the grinder
Yo amuelo cuchillos, yo amuelo tijeras si me toca marcela
I sharpen knives, I sharpen scissors if Marcela calls me
Yo soy el amolador
I am the grinder
A este trabajito le saco mira, sabor
From this little job, I get, look, flavor
Yo soy el amolador
I am the grinder
Amolador soy yo, si si, Amolador soy yo
Grinder am I, yes yes, Grinder am I
Yo soy el amolador
I am the grinder
En garra de embustes yo amuelo un cañon
In a grip of tricks, I sharpen a cannon
Yo soy el amolador
I am the grinder
Vina catapu, vina catapu, vina catapu pu po
Vina catapu, vina catapu, vina catapu pu po
Yo soy el amolador
I am the grinder
Yo voy hasta ponce con mi vacilón
I go all the way to Ponce with my fun
Yo soy el amolador
I am the grinder
Con lo que yo amuelo es con diente de tiburon
What I sharpen with is a shark's tooth
Yo soy el amolador
I am the grinder
Cantando guaracha, yo amuelo una hacha
Singing guaracha, I sharpen an axe
Yo soy el amolador
I am the grinder
Pero pedrito coloqueme ganas y me compro yo un tro
But Pedrito, put some effort and I'll buy myself a truck
Yo soy el amolador
I am the grinder
Amola amolador, amola amolador, amola amolador, amola amola amolador
Sharpen grinder, sharpen grinder, sharpen grinder, sharpen sharpen grinder
Yo soy el amolador
I am the grinder
Yo tengo un letrero que en mi casa me dice
I have a sign that at my house tells me
Yo soy el amolador
I am the grinder
Pero que salte del medio ramon
But get out of the way, Ramon
Yo soy el amolador
I am the grinder
valla.
Go.