Sonido Bestial — Español Lyrics
¡Que salgan las bestias!Let the beasts come out!¡Uhh!Uhh!Ahí lleguen Cocolí y ManolitoHere come Cocolí and ManolitoTú que decíasYou who saidQue ya no servíaThat it was no longer usefulOye, tú que decíasHey, you who said
Show all 57 lines
Que ya no salíaThat it wouldn't come outAhora mismito, mi amigo, yo te vengo a saludarRight now, my friend, I'm here to greet youEscucha, escuchaListen, listenOye sonar las trompetas, oye los cueros sonarHear the trumpets sound, hear the drums playRicardo viene de frente con su sonido bestialRicardo comes forward with his beastly soundEy, que ahí viene Richie y viene vira'oHey, here comes Richie and he's turned aroundComo bestia, tocando un tumba'oLike a beast, playing a grooveAhí viene Richie, viene vira'oHere comes Richie, he's turned aroundComo bestia, tocando un tumba'oLike a beast, playing a grooveAbranle paso que está galla'oMake way for him, he's on fire
Order:
¡Que salgan las bestias!
Let the beasts come out!
¡Uhh!
Uhh!
Ahí lleguen Cocolí y Manolito
Here come Cocolí and Manolito
Tú que decías
You who said
Que ya no servía
That it was no longer useful
Oye, tú que decías
Hey, you who said
Que ya no salía
That it wouldn't come out
Ahora mismito, mi amigo, yo te vengo a saludar
Right now, my friend, I'm here to greet you
Escucha, escucha
Listen, listen
Oye sonar las trompetas, oye los cueros sonar
Hear the trumpets sound, hear the drums play
Ricardo viene de frente con su sonido bestial
Ricardo comes forward with his beastly sound
Ey, que ahí viene Richie y viene vira'o
Hey, here comes Richie and he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
Ahí viene Richie, viene vira'o
Here comes Richie, he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
Abranle paso que está galla'o
Make way for him, he's on fire
Como bestia tocando el tumba'o
Like a beast playing the groove
Ahí viene Richie, viene vira'o
Here comes Richie, he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
Mira, que dice Maelo que está asusta'o
Look, Maelo says he's scared
Porque viene tocando un tumba'o
Because he's playing a groove
Ahí viene Richie, viene vira'o
Here comes Richie, he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
¡Ahí na má'!
Right there!
¿Es eso Richie?
Is that Richie?
Tocando Stravinsky
Playing Stravinsky
Oye, quien le toca no es Stravinsky
Hey, who's playing is not Stravinsky
Es "Estrabancao"
It's "Estrabancao"
Ay, tócame Richie, tócame jazz
Oh, play for me Richie, play me jazz
Como bestia toca el tumba'o
Like a beast plays the groove
Ahí viene Richie, viene vira'o
Here comes Richie, he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
Salte del medio que está endiabla'o
Get out of the way, he's possessed
Como bestia, gozando un tumba'o
Like a beast, enjoying a groove
Ahí viene Richie, viene vira'o
Here comes Richie, he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
Ay, que ahí viene Richie y viene vira'o
Oh, here comes Richie and he's turned around
Como bestia gozando el tumba'o
Like a beast enjoying the groove
Ahí viene Richie, viene vira'o
Here comes Richie, he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
Ay, no es Stravinsky, es "Estrabancao"
Oh, it's not Stravinsky, it's "Estrabancao"
Pero viene gozando el tumba'o
But he's coming, enjoying the groove
Ahí viene Richie, viene vira'o
Here comes Richie, he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove
A correr, que ahí viene corriendo "Coco"
Run, here comes "Coco" running
Vamos tocando como bestias
We play like beasts
Vamos tocando como bestias
We play like beasts
Vamos tocando como bestias
We play like beasts
Y de Richie Ray les viene a tocar (vamos tocando como bestias)
And from Richie Ray, he's here to play (we play like beasts)
Ay, al son de los cueros, cuero na' má' (vamos tocando como bestias)
Oh, to the sound of the drums, just drums (we play like beasts)
Como no, como no, como no, como no, (vamos tocando como bestias)
Of course, of course, of course, of course, (we play like beasts)
Es más, dice Pacheco que él viene a gozar (vamos tocando como bestias)
In fact, Pacheco says he's here to enjoy (we play like beasts)
Ey, a la fiesta grande se viene a bailar (vamos tocando como bestias)
Hey, to the big party, come to dance (we play like beasts)
Vamos tocando como bestias (vamos tocando como bestias)
We play like beasts (we play like beasts)
Epa, vamos gozando como bestias (vamos tocando como bestias)
Hey, we enjoy like beasts (we play like beasts)
A cuero pela'o nos vamos a gozar (vamos tocando como bestias)
To bare drums, we're going to enjoy (we play like beasts)
Suénale, suénale, suénale que suénale (vamos tocando como bestias)
Play it, play it, play it, let it play (we play like beasts)