0%
Your Progress
0 / 37 words learned
Me Gusta Tu Vieja (En Vivo) — Español Lyrics
Compa me gusta su viejaBuddy, I like your girlSi hay pedo lo arreglamosIf there's trouble, we'll fix itA lo mejor no lo notaMaybe he won't noticePero ella y yo nos gustamosBut she and I like each otherSi le dolió el comentario,If the comment hurt you,Hasta balazos nos damos.We can even shoot it out.
Show all 37 lines
Compa me está confundiendoBuddy, you're confusing meNo ando con esa morraI'm not with that chickYo ando con pura princesaI'm with a true princessQuédese con esa zorraKeep that trashy trickNo se olvide que hay nivelesDon't forget there are levelsY yo no tomo de gorra.And I don't drink for free.No ande ofendiendo a mi viejaDon't go insulting my girlCuide su comportamientoMind your behavior, pleaseManejo carro del añoI drive the latest carCon armas en el asientoWith guns on the seats
Order:
Compa me gusta su vieja
Buddy, I like your girl
Si hay pedo lo arreglamos
If there's trouble, we'll fix it
A lo mejor no lo nota
Maybe he won't notice
Pero ella y yo nos gustamos
But she and I like each other
Si le dolió el comentario,
If the comment hurt you,
Hasta balazos nos damos.
We can even shoot it out.
Compa me está confundiendo
Buddy, you're confusing me
No ando con esa morra
I'm not with that chick
Yo ando con pura princesa
I'm with a true princess
Quédese con esa zorra
Keep that trashy trick
No se olvide que hay niveles
Don't forget there are levels
Y yo no tomo de gorra.
And I don't drink for free.
No ande ofendiendo a mi vieja
Don't go insulting my girl
Cuide su comportamiento
Mind your behavior, please
Manejo carro del año
I drive the latest car
Con armas en el asiento
With guns on the seats
No ponga en riesgo su vida
Don't put your life at risk
Soy un maton se lo advierto.
I'm a killer, heed my warning.
Guarde su pinche pistola
Put away your damn gun
Voy a dejarlo en vergüenza
I'll leave you in disgrace
Y mañana su cadáver
And tomorrow your corpse
Puede salir en la prensa
Might make the front page
Y a los gatos como ustedes
And cats like you
No les permito una ofensa.
I don't allow to offend.
Esta hablando con el diablo
You're talking to the devil
A cargo de mucha gente
In charge of many men
Tengo el poder en la zona
I hold power in this zone
Y no fue por accidente
And it wasn't by accident
Es pirque tengo talento
It's because I have talent
Soy un hombre inteligente.
I'm an intelligent man.
Ya sé para quien trabaja
I know who you work for
Pero a mi me vale madre
But I couldn't care less
Voy a cortarle la lengua
I'll cut out your tongue
Para que perro no ladre
So the dog won't bark again
Usted se va de la empresa
You're leaving the company
Porque su jefe es mi padre.
Because your boss is my dad.
(FIN)
(END)