PROGRESS
COMMUNITY
Eso, eso, eso, eso
That, that, that, that
Tenemos esos ritmos y las tarolas
We've got those rhythms and the snares
A Fernando
To Fernando
Ozuna
Ozuna
En la tambora, Yair
On the drum, Yair
Ozuna
Ozuna
En las congas, Javier
On the congas, Javier
Ozuna, percusiones, Nicolás
Ozuna, percussion, Nicolás
Tiznados son los ritmos de banda
Smudged are the band rhythms
MS
MS
Eso, eso, eh
That, that, eh
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' La Asunción
For I'm going to La Asunción
Préndeme, préndeme el mechón
Light me, light up the lock
Que me voy para Obregón
For I'm going to Obregón
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' Nuevo León
For I'm going to Nuevo León
Préndeme, préndeme el mechón
Light me, light up the lock
Que me voy pa' Nueva York
For I'm going to New York
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' La Asunción
For I'm going to La Asunción
Préndeme, préndeme el mechón
Light me, light up the lock
Que me voy para Obregón
For I'm going to Obregón
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' Nuevo León
I'm heading to Nuevo León
Préndeme, préndeme el mechón
Light it up, light up the lock
Que me voy pa' Nueva York
I'm heading to New York
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Ay, a mover, a mover, báilele, báilele
Oh, to move, to move, dance, dance
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' La Asunción
I'm heading to La Asunción
Préndeme, préndeme el mechón
Light it up, light up the lock
Que me voy para Obregón
I'm heading to Obregón
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' Nuevo León
I'm heading to Nuevo León
Préndeme, préndeme el mechón
Light it up, light up the lock
Que me voy pa' Nueva York
I'm heading to New York
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Eso es
That's it
Arriba Guadalajara, Jalisco
Up Guadalajara, Jalisco
Vamos todos con El Mechón
Let's all go with El Mechón
Desde Mazatlán, Sinaloa para todos ustedes
From Mazatlán, Sinaloa for all of you
Somos Banda MS
We are Banda MS
Mamá, el mechón
Mama, the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' La Asunción
I'm heading to La Asunción
Préndeme, préndeme el mechón
Light it up, light up the lock
Que me voy para Obregón
I'm heading to Obregón
Mamá, préndeme el mechón
Mama, light up the lock
Que me voy pa' Nuevo León
I'm heading to Nuevo León
Préndeme, préndeme el mechón
Light it up, light up the lock
Que me voy pa' Nueva York
I'm heading to New York
Mamá, el mechón
Mama, the lock of hair
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Mamá, el mechón
Mama, the lock of hair
Préndeme el mechón
Light up the lock
Prende el mechón
Light the lock
Préndeme el mechón
Light up the lock
Un, dos, tres
One, two, three
English translation shown alongside.