0%
Your Progress
0 / 37 words learned
Ayer la Ví Por la Calle (En Vivo) — Español Lyrics
Ayer la vi por la calle, vieras que feo se siente.Yesterday I saw her on the street, you'd see how ugly it feels.Ayer la vi por la calleYesterday I saw her on the streetVieras que feo se sienteYou'd see how ugly it feelsDespues que fui su maridoAfter I was her husbandY me cambio de repenteAnd she suddenly changed meMe dijo que por ser pobreShe told me it was because I was poor
Show all 37 lines
Y por ser gente corriente.And just an ordinary person.Nunca penso que el destinoShe never thought that fateUn dia cambiara mi suerteWould one day change my luckY ahora que soy hombre rico yAnd now that I'm a rich man andMe visto diferenteI dress differentlyPiensa regresar conmigoShe thinks of coming back to meY en volver que ni lo pienseAnd returning, she shouldn't even thinkAyer la vi por la calleYesterday I saw her on the streetAndaba toda golpeadaShe was all batteredTraia sus ojos morados
Order:
Ayer la vi por la calle, vieras que feo se siente.
Yesterday I saw her on the street, you'd see how ugly it feels.
Ayer la vi por la calle
Yesterday I saw her on the street
Vieras que feo se siente
You'd see how ugly it feels
Despues que fui su marido
After I was her husband
Y me cambio de repente
And she suddenly changed me
Me dijo que por ser pobre
She told me it was because I was poor
Y por ser gente corriente.
And just an ordinary person.
Nunca penso que el destino
She never thought that fate
Un dia cambiara mi suerte
Would one day change my luck
Y ahora que soy hombre rico y
And now that I'm a rich man and
Me visto diferente
I dress differently
Piensa regresar conmigo
She thinks of coming back to me
Y en volver que ni lo piense
And returning, she shouldn't even think
Ayer la vi por la calle
Yesterday I saw her on the street
Andaba toda golpeada
She was all battered
Traia sus ojos morados
Her eyes were bruised
Tenia su boquita inchada
Her little mouth was swollen
Senti ganas de abrazarla
I felt like hugging her
Y entre mi pecho mimarla
And cherishing her in my chest
Mejor me di media vuelta
I better turned around
Tal vez podria perdonarla.
Maybe I could forgive her.
Y ya no regreses por que a lo mejor te perdono
And don't come back because I might forgive you
Ingrata.
Ungrateful.
Ayer vino por mi casa
Yesterday she came by my house
Que le tendiera la mano
Asking for a helping hand
Claro que voy ayudarte
Of course I'll help you
Por que no soy hombre malo
Because I'm not a bad man
Despues que cures tu herida
After you heal your wound
Luego te me vas al diablo,
Then you can go to hell,
Ayer la vi por la calle
Yesterday I saw her on the street
Andaba toda golpeada
She was all battered
Traia sus ojos morados
Her eyes were bruised
Tenia su boquita inchada
Her little mouth was swollen
Senti ganas de abrazarla
I felt like hugging her
Y entre mi pecho mimarla
And cherishing her in my chest
Mejor me di media vuelta
I better turned around
Tal vez podria perdonarla.
Maybe I could forgive her.