Order:
Yo nos se lo que me pasa me siento tan triste
I don't know what's happening to me, I feel so sad
Yo no se que me a pasado desde que te fuiste
I don't know what has happened to me since you left
La tristeza y la amargura viene acompañado
Sadness and bitterness come hand in hand
Si esto es el amor, yo quiero evitarlo
If this is love, I want to avoid it
No señora, no se sufrir, no se esperar, que vuelvas tu
No ma'am, I don't know how to suffer, I don't know how to wait for you to return
Y con toda la tristeza que me da tu ausencia
And with all the sadness that your absence gives me
Tengo que vivir, no me voy a morir
I have to live, I'm not going to die
Por eso seguiré bailando, riendo óyeme gozando
That's why I'll keep dancing, laughing, listen to me enjoying
- son rarezas de la vida y no tienen explicación ayer me sentía triste y hoy yo canto esta canción oyelaaa!!!
- they're quirks of life and have no explanation yesterday I felt sad and today I'm singing this song hear it!!!
- algún día e de volver eso fue lo que dijiste no creí morir de amor ese día en que tu te fuiste
- someday I will return, that’s what you said I didn't think I would die of love the day you left
- queda una vez demostrado que en las cosas del amor el que quiere sufre mucho por que pierde el corazón yo sigo pa lante!
- it has been proven once again that in matters of love the one who wants suffers a lot because they lose their heart I keep moving forward!
- por eso yo ya no vuelvo a creer en el amor hoy voy cantando a la vida no quiero saber de dolor que va que va
- that's why I no longer believe in love today I'm singing to life I don't want to know about pain no way no way
- y contento!!!
- and happy!!!
Por eso seguiré bailando, riendo óyeme gozando
That's why I'll keep dancing, laughing, listen to me enjoying
-una tórtola voló otra se quedo en el nido si hubiera sabido tu forma de amar nunca yo te hubiera querido
- a dove flew away, another stayed in the nest if I had known your way of loving I would have never wanted you
- a pesar de que te amado y siempre estuve contigo te juro que hoy me arrepiento de el haberte conocido
- despite having loved you and always being with you I swear that today I regret having met you
-hoy que mi vida y aunque no tenga ilusión tengo fuerza suficiente salte de mi corazón
- today my life and even though I have no hope I have enough strength get out of my heart
-era un amor tan profundo el que yo sentía en el pecho hoy te busco y no te encuentro mira lo que tu me as hecho
- it was such a deep love that I felt in my chest today I look for you and I can't find you look at what you have done to me
-la tristeza y la amargura van cogidas de la mano y un día a tu vida llega sea tarde o sea temprano escúchame
- sadness and bitterness go hand in hand and one day they come into your life whether it's late or early listen to me
.