Baila conmigo — Español Lyrics
Pelo lacioStraight hairCamina con delicadezaWalks with graceBien despacioVery slowCon un combo de amigasWith a group of friendsTodas muy presumidasAll very vainSiempre andan bien vestidasAlways well-dressed
Show all 46 lines
Y en busca de una huídaAnd seeking an escapeDesde que llegóSince she arrivedMe está mirandoShe's been watching meElla sabe que yo tambiénShe knows that I tooLa estoy observandoAm observing herMe tientas, mientras vas bailandoYou tempt me, as you danceLevanta la copa y a la vezRaise the glass and at the same timeTe estoy deseandoI'm desiring youBaila conmigo, echa pa acá, no quiero ser tu amigo (bis)Dance with me, come over here, I don't want to be your friend (repeat)Cosas que te excitanThings that excite youComo bailas me gusta tu te vuelves loquita
Order:
Pelo lacio
Straight hair
Camina con delicadeza
Walks with grace
Bien despacio
Very slow
Con un combo de amigas
With a group of friends
Todas muy presumidas
All very vain
Siempre andan bien vestidas
Always well-dressed
Y en busca de una huída
And seeking an escape
Desde que llegó
Since she arrived
Me está mirando
She's been watching me
Ella sabe que yo también
She knows that I too
La estoy observando
Am observing her
Me tientas, mientras vas bailando
You tempt me, as you dance
Levanta la copa y a la vez
Raise the glass and at the same time
Te estoy deseando
I'm desiring you
Baila conmigo, echa pa acá, no quiero ser tu amigo (bis)
Dance with me, come over here, I don't want to be your friend (repeat)
Cosas que te excitan
Things that excite you
Como bailas me gusta tu te vuelves loquita
How you dance, I like it, you go a little crazy
Y empieza la seducción
And the seduction begins
Y se me facilita
And it's easy for me
Llamar tu atención
To catch your attention
Y jugar con tu imaginación
And play with your imagination
Si yo sé mamasita
If I know, darling
Que me piensas contigo más que en una cita
That you think of me more than just a date
Cuando te ví se notó en tu cara diablita
When I saw you, it showed on your little devil face
Mientras te mordia la boquita
While you bit your lip
Y entramos en acción
And we got into action
Baila conmigo, echa pa acá, no quiero ser tu amigo (bis)
Dance with me, come over here, I don't want to be your friend (repeat)
Ponte pa mi
Get ready for me
Demuéstrame sin timidez
Show me without shyness
Que tu quieres de mí
What you want from me
Muévete
Move
Sin miedo baby
Without fear baby
Lúcete
Show off
Sé que te gusta así, lento
I know you like it like this, slow
Dime si te atreves
Tell me if you dare
Sin problema yo te llevo a otro lugar
Without a problem, I'll take you somewhere else
Tal vez a mi habitación
Maybe to my room
O a la tuya eso da igual
Or yours, it doesn't matter
Quiero yo contigo
I want with you
Ésta noche disfrutar
To enjoy tonight
Hacerte cositas que
Do things to you that
Jamás puedas olvidar
You'll never forget
Baila conmigo, echa pa acá, no quiero ser tu amigo
Dance with me, come over here, I don't want to be your friend
Pelo lacio
Silky hair
Camina con delicadeza
Walk with grace
Bien despacio
Nice and slow