Mi Eterno Amor Secreto — Español Lyrics
Voy a ser de cuenta que no exististeI'll pretend that you never existedTú de mí olvída que un día me visteForget that you ever saw meYa lo ves los dos nos equivocamosYou see, we both made mistakesY es mejor que otros caminos sigamosAnd it's best we follow different pathsY que está despedida fue por el bien de todosAnd this farewell was for everyone's goodInventaré algún modo para vivir sin tiI'll find a way to live without you
Show all 26 lines
Te juro que nadie másI swear no one elseTe amará como yoWill love you like I doMás hoy por ti mi pecho ardeBut today my heart burns for youPorque me duele decirte queBecause it pains me to tell you thatA ti he llegado tardeI've arrived too late for youAunque no te vuelva a verEven if I never see you againQuiero que sepas que haréI want you to know I'll makePor ti mi viaje sin boletoMy journey without a ticket for youY en la distancia siempre serásAnd in the distance, you'll always be
Order:
Voy a ser de cuenta que no exististe
I'll pretend that you never existed
Tú de mí olvída que un día me viste
Forget that you ever saw me
Ya lo ves los dos nos equivocamos
You see, we both made mistakes
Y es mejor que otros caminos sigamos
And it's best we follow different paths
Y que está despedida fue por el bien de todos
And this farewell was for everyone's good
Inventaré algún modo para vivir sin ti
I'll find a way to live without you
Te juro que nadie más
I swear no one else
Te amará como yo
Will love you like I do
Más hoy por ti mi pecho arde
But today my heart burns for you
Porque me duele decirte que
Because it pains me to tell you that
A ti he llegado tarde
I've arrived too late for you
Aunque no te vuelva a ver
Even if I never see you again
Quiero que sepas que haré
I want you to know I'll make
Por ti mi viaje sin boleto
My journey without a ticket for you
Y en la distancia siempre serás
And in the distance, you'll always be
Mi eterno amor secreto
My eternal secret love
Te juro que nadie más
I swear no one else
Te amará como yo
Will love you like I do
Más hoy por ti mi pecho arde
But today my heart burns for you
Porque me duele decirte que
Because it pains me to tell you that
A ti he llegado tarde
I've arrived too late for you
Aunque no te vuelva a ver
Even if I never see you again
Quiero que sepas que haré
I want you to know I'll make
Por ti mi viaje sin boleto
My journey without a ticket for you
Y en la distancia siempre serás
And in the distance, you'll always be
Mi eterno amor secreto
My eternal secret love