La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) — Español Lyrics
¡Mira, mira!Look, look!¡Toma, toma!Take it, take it!¡Eso es!That's it!El amor para mí no es cosa de un ratoLove for me isn't just a moment's play¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?Why do we fight over it if it's not that way?Que tu presencia me cambia la suerteYour presence changes my fate
Show all 46 lines
Si estamos bien, qué bonito se sienteWhen we're good, it feels so greatLa vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)Life is one, says death's decree (oh, oh, oh)Quiero que muevas tu cinturaI want you to move your waistQue la vida es una locuraLife is a crazy raceHula, hulaHula, hulaHula, hula, hula, eyHula, hula, hula, heyQuiero que muevas tu cinturaI want you to move your waistQue la vida es una locuraLife is a crazy raceHula, hulaHula, hulaHula, hula, hula, eyHula, hula, hula, hey
Order:
¡Mira, mira!
Look, look!
¡Toma, toma!
Takeit, takeit!
¡Esoes!
That'sit!
Elamorparamínoescosadeunrato
Loveformeisn'tjustamoment'splay
¿Paquépeleamosporesosinoespatanto?
Whydowefightoveritifit'snotthatway?
Quetupresenciamecambialasuerte
Yourpresencechangesmyfate
Siestamosbien, québonitosesiente
Whenwe'regood, itfeelssogreat
Lavidaesuna, lodicelamuerte (oh, oh, oh)
Lifeisone, saysdeath'sdecree (oh, oh, oh)
Quieroquemuevastucintura
Iwantyoutomoveyourwaist
Quelavidaesunalocura
Lifeisacrazyrace
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Quieroquemuevastucintura
Iwantyoutomoveyourwaist
Quelavidaesunalocura
Lifeisacrazyrace
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Porqueeldíaquefaltena'mellevo
BecausethedayI'mgone, Itakeaway
Soloelamorquemedanmisviejos
Onlythelovemyparentsgave
Yhoyestoy, mañananosabemos
Heretoday, tomorrow'sunknown
Escomolaestrellaysudeseo
Likeastaranditswishshown
Quieroquemuevastucintura
Iwantyoutomoveyourwaist
Quelavidaesunalocura
Lifeisacrazyrace
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Quieroquemuevastucintura
Iwantyoutomoveyourwaist
Quelavidaesunalocura
Lifeisacrazyrace
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Elamorparamínoescosadeunrato
Loveformeisn'tjustamoment'splay
¿Paquepeleamosporesosinoespatanto?
Whydowefightoveritifit'snotthatway?
Quetupresenciamecambialasuerte
Yourpresencechangesmyfate
Siestamosbien, québonitosesiente
Whenwe'regood, itfeelssogreat
Lavidaesuna, lodicelamuerte (oh, oh, oh)
Lifeisone, saysdeath'sdecree (oh, oh, oh)
Quieroquemuevastucintura
Iwantyoutomoveyourwaist
Quelavidaesunalocura
Lifeisacrazyrace
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
Quieroquemuevastucintura
Iwantyoutomoveyourwaist
Quelavidaesunalocura
Lifeisacrazyrace
Hula, hula
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Hula, hula, hula, hey
O-O-Ovyonthedrums
O-O-Ovyonthedrums
Porqueeldíaquefaltena'mellevo
BecausethedayI'mgone, Itakenothing
Soloelamorquemedanmisviejos
Onlythelovemyparentsgiveme
Yhoyestoy, mañananosabemos
AndtodayI'mhere, tomorrowwedon'tknow
Escomolaestrellaysudeseo
It'slikethestaranditswish
Porque el día que falte na' me llevoBecause the day I'm gone, I take away
Solo el amor que me dan mis viejosOnly the love my parents gave
Y hoy estoy, mañana no sabemosHere today, tomorrow's unknown
Es como la estrella y su deseoLike a star and its wish shown
Quiero que muevas tu cinturaI want you to move your waist
Que la vida es una locuraLife is a crazy race
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hula, eyHula, hula, hula, hey
Quiero que muevas tu cinturaI want you to move your waist
Que la vida es una locuraLife is a crazy race
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hula, eyHula, hula, hula, hey
El amor para mí no es cosa de un ratoLove for me isn't just a moment's play
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?Why do we fight over it if it's not that way?
Que tu presencia me cambia la suerteYour presence changes my fate
Si estamos bien, qué bonito se sienteWhen we're good, it feels so great
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)Life is one, says death's decree (oh, oh, oh)
Quiero que muevas tu cinturaI want you to move your waist
Que la vida es una locuraLife is a crazy race
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hula, eyHula, hula, hula, hey
Quiero que muevas tu cinturaI want you to move your waist
Que la vida es una locuraLife is a crazy race
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hula, eyHula, hula, hula, hey
O-O-Ovy on the drumsO-O-Ovy on the drums
Porque el día que falte na' me llevoBecause the day I'm gone, I take nothing
Solo el amor que me dan mis viejosOnly the love my parents give me
Y hoy estoy, mañana no sabemosAnd today I'm here, tomorrow we don't know
Es como la estrella y su deseoIt's like the star and its wish