Yo les quiero dedicar, yo les quiero dedicar
I want to dedicate to them, I want to dedicate to them
Esta rumba, a los rumberos
This rumba, to the dancers
Por su gran habilidad, por su gran habilidad
For their great skill, for their great skill
Repuntando con los cueros
Hitting hard with the drums
El bajo, y el piano
The bass, and the piano
Y tú, con los cueros
And you, with the drums
Yo, y mi coro, cantaremos
I, and my choir, will sing
Hasta que se rompa el cuero
Until the leather breaks
Yo, y mi coro, cantaremos
I, and my choir, will sing
Hasta que se rompa el cuero
Until the leather breaks
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Yo les quiero dedicar
I want to dedicate to them
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Esta rumba, a los rumberos
This rumba, to the dancers
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Hasta que se rompa el cuero
Until the leather breaks
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Repica bongo, bongo, bongocero
The bongo plays, bongo, bongo player
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Es que me enciendo, cuando repican los cueros
It’s that I ignite, when the drums play
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Yo, y mi coro, cantaremos
I, and my choir, will sing
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Hasta que se rompa el cuero
Until the leather breaks
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Sin la rumba yo me muero
Without the rumba I will die
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Repica rumbero, ay nomás
The dancer plays, oh just
Díselo, pa' los rumberos
Tell them, for the dancers
Mami, ah, como
Baby, ah, like
Tocamela angelito, con tu dedo maravilloso
Play it for me, little angel, with your wonderful finger
El dedo gordo, y no es dependiente
The thumb, and it’s not dependent
(Angelito, castiga ese cuero)
(Little angel, punish that leather)
(Angelito, castiga ese cuero)
(Little angel, punish that leather)
Dilo, Angel Hernández
Say it, Angel Hernández
(Angelito, castiga ese cuero)
(Little angel, punish that leather)
(Angelito, castiga ese cuero)
(Little angel, punish that leather)
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Bajo y piano, mira, junto con los cueros
Bass and piano, look, together with the drums
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Todos juntos, y al que se canse el primero
All together, and whoever gets tired first
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Vamo' a ver quien dura mas
Let’s see who lasts longer
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Mira pero yo, voy a mi
Look but I, will go to my
(Hasta que se rompa el cuero)
(Until the leather breaks)
Repica bongo, bongo, bongocero
The bongo plays, bongo, bongo player