PROGRESS
COMMUNITY
Ay, ay, ay...
Ay, ay, ay...
Te recuerdo como la niña aquella de la escuela
I remember you as that girl from school
La que se creía la reina del salón
The one who thought she was queen of the room
La de ojitos saltones y mirada traviesa
The one with big eyes and a mischievous gaze
La que dejó en mi alma la primera ilusión
The one who left the first dream in my soul
Te recuerdo como la niña aquella de las trenzas
I remember you as that girl with braids
La que me cortejaba a espaldas del profesor
The one who courted me behind the teacher's back
La que siempre supo encantar con su presencia
The one who always knew how to charm with her presence
La que no paraba de escribir mi nombre en el pizarrón
The one who wouldn't stop writing my name on the board
Hoy recuerdo la niña aquella
Today I remember that girl
La que pasaba todas las materias
The one who passed every subject
La que a mitad del quinto se fue y nunca más volvió
The one who left halfway through fifth and never returned
Yo te veo y no me lo creo
I see you and I can't believe it
Mira qué bien te ha tratado el tiempo
Look how well time has treated you
Y al mirarte me dan deseos
And when I see you, I feel the desire
De hacerte reina de mi reino
To make you queen of my kingdom
Te ves perfecta
You look perfect
Me ha dejado alucinado tu belleza
Your beauty has left me amazed
Tu corazón no tiene dueño, no me mientas
Your heart has no owner, don't lie to me
No me quieras causar esa tristeza
Don't want to cause me that sadness
Te ves perfecta
You look perfect
Me ha dejado alucinado tu belleza
Your beauty has left me amazed
Tu corazón no tiene dueño, no me mientas
Your heart has no owner, don't lie to me
No me quieras causar esa tristeza
Don't want to cause me that sadness
Princesa
Princess
Dime, si aún quieres ser mi reina, uoh-uoh
Tell me, if you still want to be my queen, uoh-uoh
Dime, si aún quieres ser mi reina
Tell me, if you still want to be my queen
Princesa
Princess
Dime, si aún quieres ser mi reina
Tell me, if you still want to be my queen
Princesa
Princess
Dime, si aún quieres ser mi reina, uoh-uoh
Tell me, if you still want to be my queen, uoh-uoh
Me gusta eso
I like that
Mmmh...
Mmmh...
¡Eso!
That's it!
Mmmh... Eso, otra vez
Mmmh... That, again
Yo te veo y no me lo creo
I see you and I can't believe it
Mira qué bien te ha tratado el tiempo
Look how well time has treated you
Y al mirarte me dan deseos
And when I see you, I feel the desire
De hacerte reina de mi reino
To make you queen of my kingdom
Te ves perfecta
You look perfect
Me ha dejado alucinado tu belleza
Your beauty has left me amazed
Tu corazón no tiene dueño, no me mientas
Your heart has no owner, don't lie to me
No me quieras causar esa tristeza
Don't want to cause me that sadness
Te ves perfecta
You look perfect
Me ha dejado alucinado tu belleza
Your beauty has left me amazed
Tu corazón no tiene dueño, no me mientas
Your heart has no owner, don't lie to me
No me quieras causar esa tristeza
Don't want to cause me that sadness
Princesa
Princess
Dime, si aún quieres ser mi reina, uoh-uoh
Tell me, if you still want to be my queen, oh-oh
Dime, si aún quieres ser mi reina
Tell me, if you still want to be my queen
Princesa
Princess
Dime, si aún quieres ser mi reina
Tell me, if you still want to be my queen
Princesa
Princess
Dime, si aún quieres ser mi reina
Tell me, if you still want to be my queen
Princesa
Princess
Dime, si aún quieres ser mi reina, uoh-uoh
Tell me, if you still want to be my queen, oh-oh
Dime, si aún quieres ser mi reina (Dime, dime)
Tell me, if you still want to be my queen (Tell me, tell me)
Dime, si aún quieres ser mi reina (Dime, dime)
Tell me, if you still want to be my queen (Tell me, tell me)
Dime, si aún quieres ser mi reina (Dime, dime)
Tell me, if you still want to be my queen (Tell me, tell me)
Dime, si aún quieres ser mi reina, uoh-uoh
Tell me, if you still want to be my queen, oh-oh
Dime, si aún quieres ser mi reina, princesa
Tell me, if you still want to be my queen, princess
Dime, si aún quieres ser mi reina, princesa
Tell me, if you still want to be my queen, princess
Dime, si aún quieres ser mi reina, uoh-uoh
Tell me, if you still want to be my queen, oh-oh
English translation shown alongside.